送胡仲衡

· 裘万顷

忆昔樵江一见君,喜君吃吃善谈文。
别来岁月今如许,书里工夫想得勤。
近世起家多白屋,几人驰志在青云。
穑斋已踏贤关路,更有诸孙策异勋。

简要说明

这首诗是裘万顷送别胡仲衡时所作,先回忆与胡仲衡初次相见的情景,表达对其善谈文章的赞赏;接着感慨别后时光,推测对方在学问上用功勤勉;然后指出当时很多出身贫寒者能有所成就,鼓励胡仲衡立志高远;最后提及穑斋已入贤关,期望胡仲衡及其子孙能建立奇功。整体传达出对胡仲衡的鼓励与期许。

逐句注释

  • “忆昔樵江一见君,喜君吃吃善谈文”:
    • 字词:“吃吃”,形容说话结巴、迟钝,这里表示说话诚恳认真;“谈文”,谈论文章。
    • 句意:回忆过去在樵江初次见到你,很高兴你诚恳认真且善于谈论文章。
  • “别来岁月今如许,书里工夫想得勤”:
    • 字词:“如许”,如此,这么多;“书里工夫”,指在读书学习上所下的功夫。
    • 句意:自从分别后岁月已经过去这么多了,想来你在读书学习上一定很勤奋。
  • “近世起家多白屋,几人驰志在青云”:
    • 字词:“白屋”,指贫穷人家居住的房屋,代指出身贫寒的人;“驰志”,立志;“青云”,比喻高官显爵或志向高远。
    • 句意:近代很多出身贫寒的人能够有所成就,又有几人能立志高远追求远大目标呢。
  • “穑斋已踏贤关路,更有诸孙策异勋”:
    • 字词:“穑斋”,可能是胡家相关的人;“贤关”,指通向仕途或学问高深的途径;“策异勋”,建立特殊的功勋。
    • 句意:穑斋已经踏上了通向贤才的道路,更希望你和你的子孙们能建立特殊的功勋。

现代译文

回忆当初在樵江与你初次相见,
喜欢你诚恳认真又善于谈文。
分别之后岁月已然过去这么多,
想来你在读书上必定十分勤奋。
近代很多贫寒之人能够起家,
可又有几人能立志追求高远。
穑斋已经踏上了贤才的道路,
更盼你和子孙能建立下奇功。

创作背景

裘万顷生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和详细背景缺乏明确记载,但从诗的内容来看,是在送别胡仲衡时所作。当时社会中出身贫寒者也有机会通过自身努力取得成就,诗人可能借此鼓励胡仲衡要在学业和事业上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与现实结合:诗的开篇回忆与胡仲衡在樵江的初次相见,接着回到现实,感慨别后时光以及推测对方的学习情况,使诗歌内容丰富且有层次感。
    • 对比:“近世起家多白屋,几人驰志在青云”运用对比,将出身贫寒却能起家的人与真正立志高远的人进行对比,强调立志的重要性,以此激励胡仲衡。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过简洁的语言表达出对胡仲衡的关怀与期望。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,从回忆的喜悦到对胡仲衡学习的关心,再到鼓励其立志和期望建立功勋,层层递进,将送别时的鼓励与期许之情表达得十分充分。

常见问题

《送胡仲衡》的作者和朝代是什么?

《送胡仲衡》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《送胡仲衡》主要写了什么?

这首诗是裘万顷送别胡仲衡时所作,先回忆与胡仲衡初次相见的情景,表达对其善谈文章的赞赏;接着感慨别后时光,推测对方在学问上用功勤勉;然后指出当时很多出身贫寒者能有所成就,鼓励胡仲衡立志高远;最后提及穑斋已入贤关,期望胡仲衡及其子孙能建立奇功。整体传达出对胡仲衡的鼓励与期许。

《送胡仲衡》的创作背景是什么?

裘万顷生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和详细背景缺乏明确记载,但从诗的内容来看,是在送别胡仲衡时所作。当时社会中出身贫寒者也有机会通过自身努力取得成就,诗人可能借此鼓励胡仲衡要在学业和事业上有所作为。

《送胡仲衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的开篇回忆与胡仲衡在樵江的初次相见,接着回到现实,感慨别后时光以及推测对方的学习情况,使诗歌内容丰富且有层次感。 对比 :“近世起家多白屋,几人驰志在青云”运用对比,将出身贫寒却能起家的人与真正立志高远的人进行对比,强调立志的重要性,以此激励胡仲衡。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通...