入京道中风雨因赋此遂退休

· 裘万顷

新筑书堂壁未干,马蹄催我上长安。
儿时只道为官好,老去方知行路难。
千里关山千里梦,一番风雨一番寒。
何如静坐茅斋下,翠竹苍梧仔细看。

简要说明

这首诗以诗人在入京途中遭遇风雨为契机,抒发了他对为官之路的感慨和对宁静归隐生活的向往。通过回忆儿时对为官的憧憬与如今行路艰难的现实对比,表达了对官场生活的厌倦,最终决定退休归乡。

逐句注释

  • “新筑书堂壁未干,马蹄催我上长安”:
    • 字词:“新筑书堂”,新建成的书房;“长安”,这里代指京城。
    • 句意:新建成的书房墙壁还没干,马蹄声声催促着我前往京城。
  • “儿时只道为官好,老去方知行路难”:
    • 字词:“儿时”,小时候;“老去”,年纪大了;“行路难”,既指旅途艰难,也暗指为官不易。
    • 句意:小时候只觉得当官是件好事,年纪大了才知道无论是旅途还是为官都充满艰辛。
  • “千里关山千里梦,一番风雨一番寒”:
    • 字词:“千里关山”,形容路途遥远;“一番风雨”,一场风雨。
    • 句意:在这千里的旅途上,我不断地做着各种各样的梦;每经历一场风雨,就增添一分寒意。
  • “何如静坐茅斋下,翠竹苍梧仔细看”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“茅斋”,茅草屋;“翠竹苍梧”,指绿色的竹子和梧桐树。
    • 句意:这样的旅途哪比得上静静地坐在茅草屋下,仔细欣赏翠竹和苍梧呢。

现代译文

新盖的书房墙壁还没干透,
马蹄声声催我奔赴京城。
小时候只以为当官美妙,
年纪大了才知仕途艰辛。
千里的路程伴着千里的梦,
一场风雨又添一分寒冷。
哪如静静坐在茅草屋下,
细细观赏翠竹与那苍梧。

创作背景

裘万顷生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场可能存在诸多不如意。此诗是他在前往京城的途中,遭遇风雨后有感而发。可能他在为官过程中已经经历了不少困难和挫折,此次进京途中的风雨成为了一个触发点,让他更加深刻地体会到为官之路的艰难,从而萌生了退休归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“儿时只道为官好,老去方知行路难”,将儿时对为官的美好幻想与年老时的现实感悟进行对比,突出了理想与现实的差距,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 借景抒情:“千里关山千里梦,一番风雨一番寒”,通过描写旅途上的关山和风雨,不仅描绘出路途的艰辛和环境的恶劣,更借景抒发了诗人内心的凄凉和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“何如静坐茅斋下,翠竹苍梧仔细看”,以简单的话语表达出对归隐生活的向往,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从新筑书堂未干却要奔赴京城,到千里旅途的风雨寒意,再到最后对茅斋生活的向往,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在风雨中前行时的孤独和对宁静生活的渴望。

常见问题

《入京道中风雨因赋此遂退休》的作者和朝代是什么?

《入京道中风雨因赋此遂退休》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《入京道中风雨因赋此遂退休》主要写了什么?

这首诗以诗人在入京途中遭遇风雨为契机,抒发了他对为官之路的感慨和对宁静归隐生活的向往。通过回忆儿时对为官的憧憬与如今行路艰难的现实对比,表达了对官场生活的厌倦,最终决定退休归乡。

《入京道中风雨因赋此遂退休》的创作背景是什么?

裘万顷生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场可能存在诸多不如意。此诗是他在前往京城的途中,遭遇风雨后有感而发。可能他在为官过程中已经经历了不少困难和挫折,此次进京途中的风雨成为了一个触发点,让他更加深刻地体会到为官之路的艰难,从而萌生了退休归隐的想法。

《入京道中风雨因赋此遂退休》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“儿时只道为官好,老去方知行路难”,将儿时对为官的美好幻想与年老时的现实感悟进行对比,突出了理想与现实的差距,增强了诗歌的情感冲击力。 借景抒情 :“千里关山千里梦,一番风雨一番寒”,通过描写旅途上的关山和风雨,不仅描绘出路途的艰辛和环境的恶劣,更借景抒发了诗人内心的凄凉和对未来的迷茫。 语言特色 :语言直白质朴...