乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予于乐平因饯别

· 裘万顷

四时成岁秋云暮,九月肃霜天渐寒。
有客褰裳涉鄱水,逢人剧口话长安。
悬知欲听星辰履,厌见从来苜蓿盘。
姑举一觞饯行色,无鱼长铗切休弹。

简要说明

这首诗是裘万顷为友人罗朝宗饯别而作。诗中描绘了秋季的时令特征,讲述友人要前往长安拜访旧识,表达了对友人此行能有好机遇的期待,同时劝慰友人不要因一时不得志而抱怨。

逐句注释

  • “四时成岁秋云暮,九月肃霜天渐寒”:
    • 字词:“四时”,指春夏秋冬四季;“肃霜”,出自《诗经·豳风·七月》“九月肃霜”,肃霜即降霜。
    • 句意:四季轮回构成一年,如今秋天即将过去,九月里已经降霜,天气渐渐寒冷。
  • “有客褰裳涉鄱水,逢人剧口话长安”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“鄱水”,指鄱阳湖的水;“剧口”,畅谈、夸口。
    • 句意:有位客人提起衣裳渡过鄱湖水,遇到人就滔滔不绝地谈论长安。
  • “悬知欲听星辰履,厌见从来苜蓿盘”:
    • 字词:“悬知”,料想;“星辰履”,古人以星辰象征朝廷显贵,星辰履指在朝廷行走的达官贵人的步履,这里代指朝廷显贵;“苜蓿盘”,唐代薛令之任东宫侍读,生活清苦,以苜蓿为食,曾题诗“盘中何所有,苜蓿长阑干”,后以“苜蓿盘”指清苦的生活。
    • 句意:料想你是想去拜见朝廷显贵,厌倦了一直以来的清苦生活。
  • “姑举一觞饯行色,无鱼长铗切休弹”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“长铗”,出自《战国策·齐策》,冯谖在孟尝君门下,因待遇不高,三次弹铗而歌,抱怨“食无鱼”“出无车”“无以为家”。
    • 句意:姑且举起一杯酒为你送行,你可千万不要像冯谖那样弹着长铗抱怨没有鱼吃。

现代译文

四季轮转一年又到秋末,
九月降霜天气逐渐寒凉。
有位客人提起衣裳渡过鄱湖水,
遇到人就喋喋不休地谈论长安。
料想你是想去聆听显贵的声音,
厌倦了一直以来的清苦生活。
姑且举起一杯酒为你送行,
可别像冯谖那样弹铗抱怨呀。

创作背景

裘万顷生活在南宋时期。友人罗朝宗与兵部尚书京公有旧交,准备前往长安(这里可能借指南宋都城临安)去拜访京公。在乐平与裘万顷相遇,裘万顷便写诗为其饯别。此诗反映了当时人们为了改变生活境遇,希望通过结交权贵来获取机会的社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“肃霜”出自《诗经》,增添了诗歌的文化底蕴;“星辰履”形象地指代朝廷显贵;“苜蓿盘”和“长铗弹歌”的典故,既表达了友人生活的清苦,又含蓄地表达了对友人的劝慰,使诗歌表意更加委婉深沉。
    • 情景交融:开篇描绘秋季暮寒的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,既点明了饯别的时令,又烘托出友人远行时的离别情绪,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但又准确地传达出诗人的情感。如“姑举一觞饯行色,无鱼长铗切休弹”,以直白的语言表达了对友人的劝诫和期许。
  • 情感表达:诗歌情感复杂而真挚,既有对友人远行的关切与祝福,又有对友人不要因一时得失而抱怨的劝诫,体现了诗人对友人的深情厚谊和人生态度的引导。

常见问题

《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予于乐平因饯别》的作者和朝代是什么?

《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予于乐平因饯别》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予于乐平因饯别》主要写了什么?

这首诗是裘万顷为友人罗朝宗饯别而作。诗中描绘了秋季的时令特征,讲述友人要前往长安拜访旧识,表达了对友人此行能有好机遇的期待,同时劝慰友人不要因一时不得志而抱怨。

《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予于乐平因饯别》的创作背景是什么?

裘万顷生活在南宋时期。友人罗朝宗与兵部尚书京公有旧交,准备前往长安(这里可能借指南宋都城临安)去拜访京公。在乐平与裘万顷相遇,裘万顷便写诗为其饯别。此诗反映了当时人们为了改变生活境遇,希望通过结交权贵来获取机会的社会现象。

《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予于乐平因饯别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“肃霜”出自《诗经》,增添了诗歌的文化底蕴;“星辰履”形象地指代朝廷显贵;“苜蓿盘”和“长铗弹歌”的典故,既表达了友人生活的清苦,又含蓄地表达了对友人的劝慰,使诗歌表意更加委婉深沉。 情景交融 :开篇描绘秋季暮寒的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,既点明了饯别的时令,又烘托出友人远行时的离别情绪,景中含情。 语言特...