次洪内相菊亭

· 裘万顷

诗仙种菊未多时,因菊名亭早有诗。
欲为寒花标晚节,故将新句寄东篱。
平生未省翻三峡,高处那能赞一辞。
便得从容侍公侧,回头已是十年迟。

简要说明

这首诗是裘万顷次韵洪内相的《菊亭》诗而作。诗中围绕洪内相因菊名亭、题诗之事展开,表达了对洪内相才华的钦佩,自谦难以与洪内相相提并论,最后流露出能侍奉在洪内相身边却恨相见太晚的遗憾之情。

逐句注释

  • “诗仙种菊未多时,因菊名亭早有诗”:
    • 字词:“诗仙”,此处指洪内相,赞誉其有诗才;“未多时”,时间不长。
    • 句意:洪内相种菊没多久,就因为菊而给亭子命名,并且早早地就为菊亭题诗了。
  • “欲为寒花标晚节,故将新句寄东篱”:
    • 字词:“寒花”,指菊花,因菊花在寒秋开放,故称为寒花;“标晚节”,彰显晚节,菊花象征高洁、有操守的品格,此处用菊花来比喻人的高尚气节;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处,也借指洪内相的菊亭。
    • 句意:想要借菊花来彰显高尚的晚节,所以写下新的诗句寄给菊亭。
  • “平生未省翻三峡,高处那能赞一辞”:
    • 字词:“未省”,未曾;“翻三峡”,形容文思如三峡之水般汹涌澎湃,富有才情;“高处”,指洪内相的才华境界之高;“赞一辞”,发表一点意见,这里是说自己难以发表和洪内相相匹配的见解。
    • 句意:我这一生都没有如三峡之水般汹涌的文思,面对洪内相这样高的才华境界,我哪里能发表一点像样的见解呢。
  • “便得从容侍公侧,回头已是十年迟”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓的样子;“侍公侧”,侍奉在洪内相身边;“十年迟”,表达相见恨晚之意。
    • 句意:即使能够悠闲地侍奉在洪内相身边,回头想想已经晚了十年啊。

现代译文

诗才出众的洪内相种菊没多久,
就因菊给亭子命名还早早题诗。
想借菊花彰显那高尚的晚节,
所以写下新句寄给这菊亭啊。
我一生都没有如三峡般的文思,
面对您的高才我哪能发表见解。
即便能悠闲地侍奉在您的身旁,
回头看才发现已经晚了十年呀。

创作背景

裘万顷生活于南宋时期,这首诗是他次韵洪内相的《菊亭》诗。洪内相可能是当时一位有较高文学才华和社会地位的人。具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可知,当时洪内相种菊并以菊名亭、题诗,引发了裘万顷的唱和,表达了他对洪内相的钦佩与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东篱”的典故,源自陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达种菊、赏菊之事时更具韵味,同时也暗示了洪内相如陶渊明般的高洁志趣。
    • 对比:“平生未省翻三峡,高处那能赞一辞”将自己文思的平庸与洪内相才华的高超进行对比,突出了对洪内相才华的钦佩之情,也体现出自身的自谦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“便得从容侍公侧,回头已是十年迟”,直白地表达出相见恨晚的遗憾,让读者能深切感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对洪内相种菊题诗之事的叙述,到对其才华的钦佩自谦,最后直接抒发相见恨晚的遗憾,情感真挚动人,使读者能深刻体会到诗人对洪内相的敬仰与渴望亲近之情。

常见问题

《次洪内相菊亭》的作者和朝代是什么?

《次洪内相菊亭》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《次洪内相菊亭》主要写了什么?

这首诗是裘万顷次韵洪内相的《菊亭》诗而作。诗中围绕洪内相因菊名亭、题诗之事展开,表达了对洪内相才华的钦佩,自谦难以与洪内相相提并论,最后流露出能侍奉在洪内相身边却恨相见太晚的遗憾之情。

《次洪内相菊亭》的创作背景是什么?

裘万顷生活于南宋时期,这首诗是他次韵洪内相的《菊亭》诗。洪内相可能是当时一位有较高文学才华和社会地位的人。具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可知,当时洪内相种菊并以菊名亭、题诗,引发了裘万顷的唱和,表达了他对洪内相的钦佩与感慨。

《次洪内相菊亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东篱”的典故,源自陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达种菊、赏菊之事时更具韵味,同时也暗示了洪内相如陶渊明般的高洁志趣。 对比 :“平生未省翻三峡,高处那能赞一辞”将自己文思的平庸与洪内相才华的高超进行对比,突出了对洪内相才华的钦佩之情,也体现出自身的自谦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...