荣侄试周

· 裘万顷

汝生方满岁,伯发已星星。
桑苧甘投老,兰荪喜向荣。
席间无一印,帷下有诸经。
莫学鱼儿戏,来年快聚萤。

简要说明

这首诗是裘万顷为侄子周岁试周所写。诗中对比了侄子的新生向荣与自己的渐入老境,表达了对侄子成长的喜悦,同时劝勉侄子不要贪玩,要勤奋向学。

逐句注释

  • “汝生方满岁,伯发已星星”:
    • 字词:“汝”,你,指侄子;“方”,刚刚;“伯”,伯父,诗人自称;“星星”,形容头发花白。
    • 句意:你刚刚满一周岁,而伯父我的头发已经花白了。
  • “桑苧甘投老,兰荪喜向荣”:
    • 字词:“桑苧”,指晚年,此处有诗人安于老年生活之意;“甘”,甘愿;“兰荪”,香草名,这里比喻侄子;“向荣”,草木茂盛,比喻侄子充满生机。
    • 句意:我甘愿在晚年过着平淡生活,而看到侄子像兰荪一样生机勃勃地成长,感到十分欣喜。
  • “席间无一印,帷下有诸经”:
    • 字词:“印”,官印,象征仕途;“帷下”,帷幕之下,指书房;“诸经”,各种经典书籍。
    • 句意:试周的席面上没有官印,只有各种经典书籍,暗示侄子未来应走读书求知之路。
  • “莫学鱼儿戏,来年快聚萤”:
    • 字词:“鱼儿戏”,比喻贪玩;“聚萤”,用了车胤囊萤夜读的典故,形容勤奋学习。
    • 句意:不要像鱼儿一样只知道嬉戏玩耍,明年要快快像车胤那样勤奋读书。

现代译文

你刚刚满周岁,伯父我却已头发花白。
我甘愿在晚年平静度过,看到你生机勃勃满心欢喜。
试周的席上没有官印,只有满是经典的书籍。
不要像鱼儿一样只知嬉戏,明年要像车胤囊萤一样勤奋学习。

创作背景

这首诗创作于侄子周岁试周之时。试周是古代习俗,小孩满周岁时,会在其面前放置各种物品,让孩子抓取,以预测其未来的志趣和前途。裘万顷在侄子试周时,写下此诗,既表达对侄子成长的喜悦,也寄予了对侄子的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将侄子的新生向荣与自己的年老体衰对比,突出了生命的更迭和传承,同时也表达了对侄子的关爱和期望。
    • 用典:“聚萤”运用了车胤囊萤夜读的典故,用典恰当自然,增强了诗歌的文化内涵,也形象地传达出诗人希望侄子勤奋学习的劝勉之意。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却饱含着真挚的情感。如“汝生方满岁,伯发已星星”,直白地表达出岁月的沧桑和对侄子成长的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的家庭氛围,既有长辈对晚辈成长的喜悦,又有对晚辈的殷切期望,情感真挚动人,读来令人感受到浓浓的亲情。

常见问题

《荣侄试周》的作者和朝代是什么?

《荣侄试周》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《荣侄试周》主要写了什么?

这首诗是裘万顷为侄子周岁试周所写。诗中对比了侄子的新生向荣与自己的渐入老境,表达了对侄子成长的喜悦,同时劝勉侄子不要贪玩,要勤奋向学。

《荣侄试周》的创作背景是什么?

这首诗创作于侄子周岁试周之时。试周是古代习俗,小孩满周岁时,会在其面前放置各种物品,让孩子抓取,以预测其未来的志趣和前途。裘万顷在侄子试周时,写下此诗,既表达对侄子成长的喜悦,也寄予了对侄子的期望。

《荣侄试周》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将侄子的新生向荣与自己的年老体衰对比,突出了生命的更迭和传承,同时也表达了对侄子的关爱和期望。 用典 :“聚萤”运用了车胤囊萤夜读的典故,用典恰当自然,增强了诗歌的文化内涵,也形象地传达出诗人希望侄子勤奋学习的劝勉之意。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却饱含着真挚的情感。如“汝生方满岁,伯发已星星...