这首诗是裘万顷和黄存之的韵而作,主要表达了诗人对客居为官生活的厌倦,流露了归乡的心愿,同时也提及自身创作方面的状况,最后以司马相如自比,期望能有施展才华的机会。
次黄存之韵
客宦何时了,官居又岁余。
归心五湖梦,病眼一床书。
近作君能富,新功我略无。
不妨赋游猎,会有荐相如。
归心五湖梦,病眼一床书。
近作君能富,新功我略无。
不妨赋游猎,会有荐相如。
简要说明
逐句注释
- “客宦何时了,官居又岁余”:
- 字词:“客宦”,在他乡做官;“官居”,为官的时日。
- 句意:在他乡做官什么时候才是尽头,为官已经又过了一年多了。
- “归心五湖梦,病眼一床书”:
- 字词:“五湖”,春秋时范蠡辅佐越王勾践成就霸业后,泛舟五湖,此处代指归隐之所;“病眼”,因劳累或其他原因导致视力不佳。
- 句意:归乡之心就像范蠡归隐五湖的梦一样,视力不好只能对着一床的书籍。
- “近作君能富,新功我略无”:
- 字词:“近作”,近期的作品;“富”,多、丰富;“新功”,新的创作成果。
- 句意:你近期创作的作品很多,而我却几乎没有新的创作成果。
- “不妨赋游猎,会有荐相如”:
- 字词:“赋游猎”,指司马相如作《子虚赋》《上林赋》等以游猎为题材的赋;“会”,终究、一定;“荐相如”,指汉武帝读了司马相如的赋后,经人推荐而召见他。
- 句意:不妨也写些像司马相如那样的游猎赋,终究会有人像推荐司马相如那样推荐我。
现代译文
在他乡做官何时才是个尽头,
为官的日子又过去了一年多。
归乡的心思就像范蠡的五湖之梦,
视力不佳只能对着满床的书籍。
你近期创作的作品十分丰富,
我却几乎没有新的创作成果。
不妨也写些游猎题材的赋,
终究会有人推荐我像当年推荐司马相如。
创作背景
裘万顷生活在南宋时期,南宋官场存在诸多复杂情况。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他客居为官已有一段时间,对这种生活产生了厌倦,且在创作方面可能有自我反思和期待。或许是与黄存之交流创作时有感而发,同时也表达了自己渴望得到赏识、施展才华的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“五湖梦”用范蠡归隐的典故,表达自己的归乡之愿;“赋游猎”“荐相如”用司马相如的典故,含蓄地表达自己期望得到举荐、施展才华的愿望,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“近作君能富,新功我略无”将友人黄存之近期创作的丰富与自己创作成果的匮乏进行对比,突出了自己创作上的不如意。
- 语言特色:语言较为质朴自然,直抒胸臆,如“客宦何时了”直接表达对客居为官生活的厌倦。但又因典故的运用增添了文雅之气。
- 意境营造:通过描述客居为官的状况、归乡的心愿以及创作上的感慨,营造出一种略显惆怅但又抱有期待的意境,让读者感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次黄存之韵》的作者和朝代是什么?
《次黄存之韵》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。
《次黄存之韵》主要写了什么?
这首诗是裘万顷和黄存之的韵而作,主要表达了诗人对客居为官生活的厌倦,流露了归乡的心愿,同时也提及自身创作方面的状况,最后以司马相如自比,期望能有施展才华的机会。
《次黄存之韵》的创作背景是什么?
裘万顷生活在南宋时期,南宋官场存在诸多复杂情况。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他客居为官已有一段时间,对这种生活产生了厌倦,且在创作方面可能有自我反思和期待。或许是与黄存之交流创作时有感而发,同时也表达了自己渴望得到赏识、施展才华的心情。
《次黄存之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“五湖梦”用范蠡归隐的典故,表达自己的归乡之愿;“赋游猎”“荐相如”用司马相如的典故,含蓄地表达自己期望得到举荐、施展才华的愿望,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“近作君能富,新功我略无”将友人黄存之近期创作的丰富与自己创作成果的匮乏进行对比,突出了自己创作上的不如意。 语言特色 :语言较为质朴自然,直抒胸臆,如“客宦何时...