夜坐荐福寺次王成之韵

· 裘万顷

鞭鸾未暇相追逐,且向祇园止君宿。
清谈待得月华生,窗户明明耿残烛。
谁令泉石堕吾前,洗净人间丝与竹。
风帆明发君不留,此乐只应吾所独。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人王成之在荐福寺夜坐的情景展开,表达了与友人相聚清谈的愉悦,以及对泉石之景带来的宁静之乐的享受,同时流露出友人即将离去的一丝遗憾。

逐句注释

  • “鞭鸾未暇相追逐,且向祇园止君宿”:
    • 字词:“鞭鸾”,驾驭鸾鸟,常象征仙人的出行;“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教中著名的精舍,这里指代荐福寺;“止君宿”,留你住宿。
    • 句意:我没有闲暇去像仙人一样驾驭鸾鸟四处追逐,暂且在这荐福寺中留你住宿。
  • “清谈待得月华生,窗户明明耿残烛”:
    • 字词:“清谈”,高雅的谈论;“月华”,月光;“耿”,明亮的样子。
    • 句意:我们畅快地清谈,一直等到月光洒下,窗户被那明亮的残烛光照得透亮。
  • “谁令泉石堕吾前,洗净人间丝与竹”:
    • 字词:“泉石”,泉水和石头,代表自然美景;“丝与竹”,指代人间的音乐、繁华喧闹等。
    • 句意:是谁让这美丽的泉石之景出现在我眼前,它仿佛洗净了人间的喧嚣繁华。
  • “风帆明发君不留,此乐只应吾所独”:
    • 字词:“明发”,黎明启程;“此乐”,指在荐福寺夜坐清谈、欣赏泉石之乐。
    • 句意:明天黎明你就要乘船离去不再停留,这种快乐恐怕只能我独自拥有了。

现代译文

我没空闲像仙人般驾驭鸾鸟四处遨游,
暂且在这荐福寺中留你住宿解闲愁。
我们清谈直到那月光洒满天际的时候,
窗户被明亮的残烛光照得一片通透。
不知是谁让泉石美景出现在我眼眸,
它洗净了人间的喧嚣与繁华的烦忧。
明天黎明你就要扬帆启程不再停留,
这夜坐赏景的快乐只能我一人独有。

创作背景

裘万顷生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人与友人王成之在荐福寺相聚夜谈时所作。友人即将离开,诗人在寺中与友人度过了一段闲适且美好的时光,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“鞭鸾未暇相追逐”是虚写,以仙人的出行来增添诗歌的奇幻色彩,为诗歌奠定一种超脱尘世之感;后面几句对在寺中清谈、赏景等情景的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:用“人间丝与竹”的喧嚣来衬托“泉石”之景的宁静美好,突出了自然之景对诗人心灵的净化作用,也表达了诗人对这种宁静之乐的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了夜坐荐福寺的情景。如“窗户明明耿残烛”,一个“耿”字,将残烛明亮的状态形象地展现出来。
  • 意境营造:通过对在寺中清谈、等待月光、欣赏泉石等情景的描写,营造出一种宁静、闲适且略带惆怅的意境。前几句描绘出一幅清幽的夜坐图,而最后一句“此乐只应吾所独”则透露出友人即将离去的淡淡哀愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《夜坐荐福寺次王成之韵》的作者和朝代是什么?

《夜坐荐福寺次王成之韵》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《夜坐荐福寺次王成之韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人王成之在荐福寺夜坐的情景展开,表达了与友人相聚清谈的愉悦,以及对泉石之景带来的宁静之乐的享受,同时流露出友人即将离去的一丝遗憾。

《夜坐荐福寺次王成之韵》的创作背景是什么?

裘万顷生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人与友人王成之在荐福寺相聚夜谈时所作。友人即将离开,诗人在寺中与友人度过了一段闲适且美好的时光,从而有感而发创作此诗。

《夜坐荐福寺次王成之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“鞭鸾未暇相追逐”是虚写,以仙人的出行来增添诗歌的奇幻色彩,为诗歌奠定一种超脱尘世之感;后面几句对在寺中清谈、赏景等情景的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :用“人间丝与竹”的喧嚣来衬托“泉石”之景的宁静美好,突出了自然之景对诗人心灵的净化作用,也表达了诗人对这种宁静之乐的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,没有过...