这首诗以松为核心意象,将松的品格与人的品质相联系。通过对比桃李的趋时和松的偃蹇不被知,赞颂了余仲祥不随俗流、坚守自我的高尚品格,表达了诗人对余仲祥的赞赏之情,同时也流露出对余仲祥可能被朝廷重用而离开山林的担忧。
题余仲祥松斋
长松坐偃蹇,遂尔不见知。
平生异时人,不与俗转移。
萧然尘埃中,擅此丘壑奇。
窗空境逾清,四壁风来吹。
抱琴揖苍髯,喜气掀两眉。
臭味既与同,相亲不相违。
直期阅岁寒,可但忘朝饥。
斯正如乃翁,过处更过之。
直比千丈干,历落不受羁。
只恐大厦成,梁栋各有施。
出处初何心,山灵勿疑渠。
简要说明
逐句注释
- “芳妍桃李场,纷趋欻成蹊”:
- 字词:“芳妍”,指美丽娇艳;“趋”,奔走;“欻”,忽然;“蹊”,小路。
- 句意:在美丽娇艳的桃李盛开的地方,人们纷纷奔走前往,很快就踏出了一条条小路。
- “长松坐偃蹇,遂尔不见知”:
- 字词:“偃蹇”,形容高耸、傲慢的样子;“遂尔”,于是。
- 句意:高大的松树独自高耸,因此不被人知晓。
- “平生异时人,不与俗转移”:
- 字词:“异时人”,不同流俗的人;“转移”,改变。
- 句意:余仲祥一生都是不同流俗的人,不会随着世俗而改变自己。
- “萧然尘埃中,擅此丘壑奇”:
- 字词:“萧然”,冷落、清幽的样子;“擅”,拥有。
- 句意:在这尘世的喧嚣中,余仲祥却拥有着山林间的奇景。
- “窗空境逾清,四壁风来吹”:
- 字词:“逾”,更加。
- 句意:窗户空明,环境越发清幽,四周有风吹来。
- “抱琴揖苍髯,喜气掀两眉”:
- 字词:“揖”,拱手行礼;“苍髯”,指松树,因其枝叶如胡须。
- 句意:余仲祥抱着琴向松树拱手行礼,喜悦之情溢于眉梢。
- “臭味既与同,相亲不相违”:
- 字词:“臭味”,指气味,这里引申为志趣。
- 句意:余仲祥和松树志趣相同,相互亲近而不违背。
- “直期阅岁寒,可但忘朝饥”:
- 字词:“期”,期望;“阅岁寒”,经历寒冬。
- 句意:只期望能和松树一起经历寒冬,哪里只是能让人忘记早上的饥饿。
- “斯正如乃翁,过处更过之”:
- 字词:“乃翁”,指余仲祥的父亲;“过处”,超过别人的地方。
- 句意:余仲祥就像他的父亲一样,而且超过他父亲的地方更多。
- “直比千丈干,历落不受羁”:
- 字词:“干”,树干;“历落”,洒脱、不拘束;“羁”,束缚。
- 句意:余仲祥就像千丈高的松树树干,洒脱而不受束缚。
- “只恐大厦成,梁栋各有施”:
- 字词:“大厦”,比喻国家;“梁栋”,比喻国家的栋梁之才;“施”,任用。
- 句意:只担心国家需要人才的时候,余仲祥会像栋梁一样被任用。
- “出处初何心,山灵勿疑渠”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“山灵”,山神;“渠”,他,指余仲祥。
- 句意:余仲祥出仕或隐居本来就没有什么私心,山神不要怀疑他。
现代译文
在那桃李芬芳娇艳的地方,
人们纷纷奔走很快踏出小路。
高大的松树独自傲立,
因此不被世人知晓。
余仲祥一生不同流俗,
不会随世俗的风气而改变。
在这尘世喧嚣中,
他却拥有山林的奇景。
窗户空明环境越发清幽,
四周有凉风吹拂。
他抱着琴向松树拱手行礼,
喜悦之情扬起双眉。
他和松树志趣相同,
相互亲近从不违背。
只期望和松树一起历经寒冬,
哪里只是能让人忘却晨饥。
他就像他的父亲一样,
而且比父亲更有过人之处。
他就像千丈高的松树,
洒脱不羁不受束缚。
只担心国家大厦建成时,
他会像栋梁一样被任用。
他出仕或隐居本无私心,
山神啊不要怀疑他。
创作背景
裘万顷生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,士人的价值观和处世态度也各不相同。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,诗人与余仲祥交往密切,看到余仲祥的松斋以及他与松为伴的生活状态,有感于余仲祥不随俗流的品格,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将桃李的被众人趋之若鹜与松树的不被知晓进行对比,突出了松树的高洁与不随流俗,进而衬托出余仲祥的品格。
- 托物言志:以松树象征余仲祥,通过对松树的描写来表达余仲祥的高尚品格和精神追求,使人物形象更加生动具体。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对余仲祥的赞美。如“抱琴揖苍髯,喜气掀两眉”,简洁而生动地描绘出余仲祥与松树亲近的情景。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境,如“窗空境逾清,四壁风来吹”,通过对松斋环境的描写,展现出一种宁静、脱俗的氛围,与余仲祥的品格相契合,使读者能更好地感受到诗人所表达的情感。
常见问题
《题余仲祥松斋》的作者和朝代是什么?
《题余仲祥松斋》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。
《题余仲祥松斋》主要写了什么?
这首诗以松为核心意象,将松的品格与人的品质相联系。通过对比桃李的趋时和松的偃蹇不被知,赞颂了余仲祥不随俗流、坚守自我的高尚品格,表达了诗人对余仲祥的赞赏之情,同时也流露出对余仲祥可能被朝廷重用而离开山林的担忧。
《题余仲祥松斋》的创作背景是什么?
裘万顷生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,士人的价值观和处世态度也各不相同。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,诗人与余仲祥交往密切,看到余仲祥的松斋以及他与松为伴的生活状态,有感于余仲祥不随俗流的品格,从而写下此诗。
《题余仲祥松斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将桃李的被众人趋之若鹜与松树的不被知晓进行对比,突出了松树的高洁与不随流俗,进而衬托出余仲祥的品格。 托物言志 :以松树象征余仲祥,通过对松树的描写来表达余仲祥的高尚品格和精神追求,使人物形象更加生动具体。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对余仲祥的赞美。如“抱琴揖苍髯,喜气掀两眉”,简...