睡起

· 裘万顷

疾去得安卧,寒宵不知长。
邻鸡忽闻声,曙色侵我床。
人生孰无营,晨兴固其常。
奈何以一身,投之百忧场。
吾方休吾心,与世长相忘。
适逢希夷翁,授我枕中方。
意行到华胥,日昃犹徜徉。
回观一世人,扰扰良可伤。
谁能从我游,要须留春皇。

简要说明

这首诗围绕诗人睡醒后的所思所感展开,先描述睡醒时的情景,接着感慨人生的营营役役,表达了对尘世纷扰的厌倦,最后抒发了想要与尘世相忘、追求自在境界的愿望,并流露出希望有人能一同追寻这种生活的想法。

逐句注释

  • “疾去得安卧,寒宵不知长”:
    • 字词:“疾”,疾病;“安卧”,安稳地睡觉。
    • 句意:疾病离去后能安稳地睡觉,寒冷的夜晚也没觉得漫长。
  • “邻鸡忽闻声,曙色侵我床”:
    • 字词:“邻鸡”,邻家的鸡;“曙色”,黎明的天色;“侵”,渐渐逼近。
    • 句意:忽然听到邻家鸡的叫声,黎明的天色渐渐逼近我的床榻。
  • “人生孰无营,晨兴固其常”:
    • 字词:“孰”,谁;“营”,谋求、经营;“晨兴”,早起。
    • 句意:人生谁没有自己的营生呢,早起也是人之常情。
  • “奈何以一身,投之百忧场”:
    • 字词:“奈何”,为什么;“百忧场”,充满各种忧愁的尘世。
    • 句意:为什么要把自己这一身投入到充满各种忧愁的尘世中去呢。
  • “吾方休吾心,与世长相忘”:
    • 字词:“休吾心”,让自己的心平静下来;“相忘”,忘却彼此。
    • 句意:我正想让自己的心平静下来,与这尘世长久地相互忘却。
  • “适逢希夷翁,授我枕中方”:
    • 字词:“希夷翁”,传说中的仙人陈抟,号希夷先生;“枕中方”,传说中能使人进入美好梦境的仙方。
    • 句意:恰好遇到了希夷翁,他传授给我枕中方。
  • “意行到华胥,日昃犹徜徉”:
    • 字词:“意行”,随心而行;“华胥”,传说中的理想国度;“日昃”,太阳偏西;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:随心而行到了华胥国,太阳偏西了还在那里自由自在地游玩。
  • “回观一世人,扰扰良可伤”:
    • 字词:“回观”,回头看;“扰扰”,纷乱、忙碌的样子;“良”,很。
    • 句意:回头看看世上的人,忙碌纷乱的样子实在让人伤感。
  • “谁能从我游,要须留春皇”:
    • 字词:“从我游”,跟我一起游玩;“春皇”,传说中的司春之神,这里象征美好的时光。
    • 句意:谁能跟我一起游玩呢,要留住这美好的时光。

现代译文

疾病离去后我安稳入睡,寒冷的夜晚也不觉得漫长。
忽然听到邻家鸡的叫声,黎明的天色渐渐逼近我的床榻。
人生谁没有自己的营生,早起本就是人之常情。
为何要把自己置身于,这充满忧愁的尘世之中。
我正想让自己的心平静,与这尘世长久地相互遗忘。
恰好遇到了希夷老先生,他传授给我神奇的枕中方。
随心而行我到了华胥国,太阳偏西我还自在地游逛。
回头看看世上忙碌的人,他们的样子实在让人心伤。
谁能跟我一起游玩呢,要留住这美好的时光啊。

创作背景

裘万顷生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部政治斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,人们的生活充满了不确定性和忧虑。诗人可能在经历了生活的波折或目睹了社会的纷扰后,产生了对尘世的厌倦和对宁静生活的向往,这首诗便是在这种心境下创作的。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到诗人想要摆脱尘世烦恼、追求内心宁静的强烈愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将自己在华胥国自由自在的状态与世上众人“扰扰”的忙碌状态进行对比,突出了尘世的纷扰和自己对宁静生活的向往。
    • 虚实结合:实写自己睡醒时听到邻鸡声、看到曙色等情景,虚写遇到希夷翁、到华胥国游玩等内容,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“疾去得安卧,寒宵不知长”等语句,直白地描绘出自己的生活状态和感受。
  • 意境营造:营造出一种宁静、超脱的意境。前几句描绘睡醒时的宁静场景,为后文的感慨做铺垫;接着通过想象到华胥国游玩,进一步强化了这种宁静、自在的氛围;最后将世上众人的忙碌与自己的超脱进行对比,使整首诗的意境更加深远,表达了诗人对宁静、美好的理想生活的追求。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《睡起》主要写了什么?

这首诗围绕诗人睡醒后的所思所感展开,先描述睡醒时的情景,接着感慨人生的营营役役,表达了对尘世纷扰的厌倦,最后抒发了想要与尘世相忘、追求自在境界的愿望,并流露出希望有人能一同追寻这种生活的想法。

《睡起》的创作背景是什么?

裘万顷生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部政治斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,人们的生活充满了不确定性和忧虑。诗人可能在经历了生活的波折或目睹了社会的纷扰后,产生了对尘世的厌倦和对宁静生活的向往,这首诗便是在这种心境下创作的。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到诗人想要摆脱尘世烦恼、追求内心宁静的强烈愿望。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将自己在华胥国自由自在的状态与世上众人“扰扰”的忙碌状态进行对比,突出了尘世的纷扰和自己对宁静生活的向往。 虚实结合 :实写自己睡醒时听到邻鸡声、看到曙色等情景,虚写遇到希夷翁、到华胥国游玩等内容,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“疾去得安卧...