宿田家竹亭

· 裘万顷

我家西山巅,四壁皆此君。
朅来事奔驰,日与茅苇亲。
方思坡仙诗,恐入俗士群。
止我宿者谁,此君满其门。
颀然千百夫,一见若故人。
夜深清风来,好音梦中闻。
呼童启北窗,为渠炷炉芬。

简要说明

这首诗围绕诗人借宿田家竹亭展开,表达了诗人对竹子的喜爱与亲近之感。诗人先回忆自家山居与竹相伴的生活,再写奔波中与竹子疏远的经历,最后在田家竹亭重遇竹子,感受到竹子带来的亲切与宁静,抒发了其对自然、高雅之物的向往与追求。

逐句注释

  • “我家西山巅,四壁皆此君”:
    • 字词:“此君”,指竹子,典出《世说新语·任诞》,王子猷爱竹,谓“何可一日无此君”。
    • 句意:我家住在西山的山顶,房屋四周都是竹子。
  • “朅来事奔驰,日与茅苇亲”:
    • 字词:“朅来”,指去来,这里有“近来”之意;“茅苇”,茅草和芦苇,喻指平凡、低俗之物。
    • 句意:近来为事奔波,每天只能与茅草芦苇之类的平凡之物接触。
  • “方思坡仙诗,恐入俗士群”:
    • 字词:“坡仙”,指苏轼,因其诗文书画皆妙,后人称其为“坡仙”;“俗士群”,庸俗之人的群体。
    • 句意:正想着苏东坡有关竹子的诗句,担心自己陷入庸俗之人的群体。
  • “止我宿者谁,此君满其门”:
    • 字词:“止”,留;“满其门”,指竹亭周围种满了竹子。
    • 句意:留我住宿的是什么呢?是这满门的竹子。
  • “颀然千百夫,一见若故人”:
    • 字词:“颀然”,高大的样子;“千百夫”,形容竹子众多。
    • 句意:这些高大的竹子如同众多壮士,一见到就好像是老朋友一样。
  • “夜深清风来,好音梦中闻”:
    • 字词:“好音”,指风吹竹子发出的美妙声音。
    • 句意:深夜清风吹来,在梦中都能听到风吹竹子发出的美妙声音。
  • “呼童启北窗,为渠炷炉芬”:
    • 字词:“渠”,代词,指竹子;“炉芬”,炉中散发的香气。
    • 句意:我呼唤书童打开北窗,为竹子点上香。

现代译文

我家原本住在西山的山巅,
房屋四周环绕着丛丛翠竹。
近来为了生计四处奔波,
每日只能与茅草芦苇相伴。
正想起东坡先生赞竹的诗篇,
害怕自己沦为庸俗之辈。
留我住宿的是什么呢?
原来是满门的翠竹在等候。
它们高大挺拔好似壮士林立,
一见面就仿佛是久违的老友。
深夜里清风吹拂而来,
那悦耳竹声在梦中萦绕。
我唤来书童打开北窗,
为这些竹子点上一炉芬芳。

创作背景

裘万顷生活于南宋时期,仕途虽有一定发展,但也经历诸多奔波。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“朅来事奔驰”可推测,应是他在为事奔波途中,借宿田家竹亭时所作。当时他可能感到疲惫且精神上有所孤寂,在竹亭与竹子重逢,触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“我家西山巅,四壁皆此君”时与竹子亲近的山居生活,和“朅来事奔驰,日与茅苇亲”的奔波生活进行对比,突出了诗人在奔波中对竹子的思念以及与自然疏远后的失落,更强调了在田家竹亭重遇竹子的欣喜。
    • 拟人:“颀然千百夫,一见若故人”把竹子比作高大的壮士和故人,赋予竹子以人的情感和形象,生动地表现出诗人对竹子的喜爱和亲近之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了诗意。如“夜深清风来,好音梦中闻”用简洁的语言描绘出深夜竹声的美妙,营造出宁静的氛围。
  • 意境营造:通过对田家竹亭周围竹子的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。从回忆山居到借宿竹亭,诗人的情感融入其中,使读者能感受到他在竹的陪伴下,心灵得到慰藉,远离世俗喧嚣的宁静与惬意,体现出诗人对高雅品格和自然生活的追求。

常见问题

《宿田家竹亭》的作者和朝代是什么?

《宿田家竹亭》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《宿田家竹亭》主要写了什么?

这首诗围绕诗人借宿田家竹亭展开,表达了诗人对竹子的喜爱与亲近之感。诗人先回忆自家山居与竹相伴的生活,再写奔波中与竹子疏远的经历,最后在田家竹亭重遇竹子,感受到竹子带来的亲切与宁静,抒发了其对自然、高雅之物的向往与追求。

《宿田家竹亭》的创作背景是什么?

裘万顷生活于南宋时期,仕途虽有一定发展,但也经历诸多奔波。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“朅来事奔驰”可推测,应是他在为事奔波途中,借宿田家竹亭时所作。当时他可能感到疲惫且精神上有所孤寂,在竹亭与竹子重逢,触发了他的创作灵感。

《宿田家竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“我家西山巅,四壁皆此君”时与竹子亲近的山居生活,和“朅来事奔驰,日与茅苇亲”的奔波生活进行对比,突出了诗人在奔波中对竹子的思念以及与自然疏远后的失落,更强调了在田家竹亭重遇竹子的欣喜。 拟人 :“颀然千百夫,一见若故人”把竹子比作高大的壮士和故人,赋予竹子以人的情感和形象,生动地表现出诗人对竹子的喜爱和亲近之感。 语言特色 :语...