这首诗围绕菖蒲展开,诗人先是表达对庐山的向往,接着写友人赠送菖蒲,描绘菖蒲的姿态与气质,展现其超凡脱俗,而后写菖蒲带来的身心净化之感,最后提及菖蒲的功效,表达了追随古代隐士的意愿,抒发了诗人对高洁品质的追求和归隐的情思。
菖蒲
康庐入吾怀,十载驰梦魂。
踵门者何人,遗予以芳荪。
欢然得其趣,如对五老言。
幽姿出岩谷,常带冰雪痕。
尘容为一洗,两目不复昏。
忽思三峡流,褰衣涉潺湲。
因仍一寸石,浸润九节根。
人言可扶老,岁月须其蕃。
兹理谅不诬,吾将从绮园。
踵门者何人,遗予以芳荪。
欢然得其趣,如对五老言。
幽姿出岩谷,常带冰雪痕。
尘容为一洗,两目不复昏。
忽思三峡流,褰衣涉潺湲。
因仍一寸石,浸润九节根。
人言可扶老,岁月须其蕃。
兹理谅不诬,吾将从绮园。
简要说明
逐句注释
- “康庐入吾怀,十载驰梦魂”:
- 字词:“康庐”,即庐山;“驰梦魂”,指梦魂都牵挂着。
- 句意:庐山走进我的心怀,十年来我的梦魂都为之神往。
- “踵门者何人,遗予以芳荪”:
- 字词:“踵门”,亲自上门;“遗”,赠送;“芳荪”,香草名,这里指菖蒲。
- 句意:亲自上门的是谁呢?送了我菖蒲。
- “欢然得其趣,如对五老言”:
- 字词:“五老”,指庐山五老峰。
- 句意:我欣然领略到其中的意趣,就好像对着庐山五老峰在交谈。
- “幽姿出岩谷,常带冰雪痕”:
- 字词:“幽姿”,优雅的姿态;“冰雪痕”,暗示菖蒲生长环境恶劣,带有高洁的气质。
- 句意:菖蒲优雅的姿态来自于岩谷,常常带着冰雪的痕迹。
- “尘容为一洗,两目不复昏”:
- 字词:“尘容”,尘世中沾染的俗态。
- 句意:我的尘俗之态被它一洗而空,双眼不再昏花。
- “忽思三峡流,褰衣涉潺湲”:
- 字词:“三峡流”,长江三峡的水流;“褰衣”,提起衣服;“潺湲”,水流缓慢的样子。
- 句意:忽然想起三峡的水流,我提起衣服涉足于缓缓的水流中。
- “因仍一寸石,浸润九节根”:
- 字词:“因仍”,依靠;“九节根”,菖蒲的根。
- 句意:依靠着一寸大小的石头,浸润着菖蒲的根。
- “人言可扶老,岁月须其蕃”:
- 字词:“扶老”,指菖蒲有延年益寿的功效;“蕃”,茂盛。
- 句意:人们说菖蒲可以延年益寿,需要时间让它生长得更加茂盛。
- “兹理谅不诬,吾将从绮园”:
- 字词:“兹理”,这个道理;“谅”,确实;“绮园”,指汉初隐居的“商山四皓”,这里代指隐士。
- 句意:这个道理确实不假,我将要追随隐士的生活。
现代译文
庐山走进我的心怀,
十年来梦魂都为它神往。
亲自上门的是谁呀,
送我这芳香的菖蒲。
我欣然领略它的意趣,
如同对着五老峰交谈。
它优雅姿态来自岩谷,
常带着冰雪的痕迹。
我的尘俗之态被洗净,
双眼不再昏花迷茫。
忽然想起三峡的流水,
提起衣服涉足那潺潺溪流。
依靠着小小的石头,
浸润着菖蒲的根须。
人们说它能延年益寿,
需要时间让它生长繁茂。
这个道理确实不假,
我要追随那隐士的生活。
创作背景
裘万顷生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有隐逸之思。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人长久以来向往庐山的清幽,友人赠送菖蒲让他对菖蒲的品质产生共鸣,借菖蒲表达自己对高洁品质的追求和归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以菖蒲自比,通过描绘菖蒲出自岩谷、带有冰雪痕的姿态,展现其高洁、超凡脱俗的品质,从而表达自己对这种品质的追求和向往。
- 虚实结合:“康庐入吾怀,十载驰梦魂”是虚写,表达诗人对庐山长久的向往;“幽姿出岩谷,常带冰雪痕”是实写,描绘菖蒲的实际姿态。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“欢然得其趣,如对五老言”“尘容为一洗,两目不复昏”等语句,直白地表达出诗人的感受,却又不失诗意。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。从对庐山的向往,到友人赠送菖蒲后的欣喜,再到对菖蒲品质的赞美和对归隐生活的憧憬,层层递进,让读者感受到诗人内心对纯净、高洁境界的追求。
常见问题
《菖蒲》的作者和朝代是什么?
《菖蒲》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。
《菖蒲》主要写了什么?
这首诗围绕菖蒲展开,诗人先是表达对庐山的向往,接着写友人赠送菖蒲,描绘菖蒲的姿态与气质,展现其超凡脱俗,而后写菖蒲带来的身心净化之感,最后提及菖蒲的功效,表达了追随古代隐士的意愿,抒发了诗人对高洁品质的追求和归隐的情思。
《菖蒲》的创作背景是什么?
裘万顷生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有隐逸之思。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人长久以来向往庐山的清幽,友人赠送菖蒲让他对菖蒲的品质产生共鸣,借菖蒲表达自己对高洁品质的追求和归隐的想法。
《菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以菖蒲自比,通过描绘菖蒲出自岩谷、带有冰雪痕的姿态,展现其高洁、超凡脱俗的品质,从而表达自己对这种品质的追求和向往。 虚实结合 :“康庐入吾怀,十载驰梦魂”是虚写,表达诗人对庐山长久的向往;“幽姿出岩谷,常带冰雪痕”是实写,描绘菖蒲的实际姿态。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,如“欢然得其趣,如对五老...