病中闻伯量相访寄之二首 其二

· 裘万顷

高人在城郭,应酬颇纷如。
忆我烟霞栖,遗我一纸书。
雨余窗户凉,蛩声满阶除。
相过有成言,何时命巾车。

简要说明

这首诗主要表达了诗人病中对友人伯量的感激与期待。友人在城中事务繁杂,却仍能记挂病中的诗人并寄来书信。诗中描绘了雨后清凉、蛩声满阶的环境,体现出一种静谧氛围,最后诗人期待友人能早日践行前来探访的约定。

逐句注释

  • “高人在城郭,应酬颇纷如”:
    • 字词:“高人”,指友人伯量,是对其的尊称;“城郭”,城市;“纷如”,纷繁杂乱的样子。
    • 句意:友人居住在城市中,日常的应酬事务十分繁杂。
  • “忆我烟霞栖,遗我一纸书”:
    • 字词:“烟霞栖”,指诗人自己隐居于山水之间、病中的生活;“遗”,赠送、寄给。
    • 句意:友人却还能记挂着我这隐居养病之人,寄给我一封信。
  • “雨余窗户凉,蛩声满阶除”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“蛩声”,蟋蟀的叫声;“阶除”,台阶。
    • 句意:雨后窗户透着丝丝凉意,台阶上满是蟋蟀的叫声。
  • “相过有成言,何时命巾车”:
    • 字词:“相过”,前来探访;“成言”,约定;“命巾车”,指安排车辆出行。
    • 句意:我们之前已经有了你来探访的约定,你什么时候能安排好车马前来呢?

现代译文

友人居住在热闹的城市,
日常应酬真是纷繁杂乱。
却还能记起我隐居养病,
特意寄来这一纸书信。
雨后窗户边透着丝丝凉意,
台阶上满是蟋蟀的叫声。
我们早有你来探访的约定,
你何时能安排车马前来呢?

创作背景

裘万顷生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。诗人此时正处于病中,友人伯量居住在城市中,事务繁多,但仍记挂着诗人并寄来书信。这首诗便是诗人在收到书信后,在病榻上有感而发,表达对友人的感激以及期待友人前来探访的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将友人在城中的“应酬颇纷如”与诗人的“烟霞栖”形成对比,突出友人在繁忙中仍能记挂自己,更显出这份情谊的珍贵。
    • 借景抒情:“雨余窗户凉,蛩声满阶除”描绘了雨后清凉、蛩声满阶的景象,营造出一种静谧、略带孤寂的氛围,借此景抒发了诗人病中的寂寞以及对友人来访的期待之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平实的语言表达出真挚的情感。如“相过有成言,何时命巾车”,直白地表达出诗人对友人早日来访的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。前半部分通过友人的“应酬”与诗人的“烟霞栖”,构建出两种不同的生活场景;后半部分的雨后之景,进一步强化了这种清幽氛围,使读者能深切感受到诗人病中对友人探访的期待心境。

常见问题

《病中闻伯量相访寄之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《病中闻伯量相访寄之二首 其二》的作者是裘万顷,页面按明作品展示。

《病中闻伯量相访寄之二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人病中对友人伯量的感激与期待。友人在城中事务繁杂,却仍能记挂病中的诗人并寄来书信。诗中描绘了雨后清凉、蛩声满阶的环境,体现出一种静谧氛围,最后诗人期待友人能早日践行前来探访的约定。

《病中闻伯量相访寄之二首 其二》的创作背景是什么?

裘万顷生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。诗人此时正处于病中,友人伯量居住在城市中,事务繁多,但仍记挂着诗人并寄来书信。这首诗便是诗人在收到书信后,在病榻上有感而发,表达对友人的感激以及期待友人前来探访的心情。

《病中闻伯量相访寄之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将友人在城中的“应酬颇纷如”与诗人的“烟霞栖”形成对比,突出友人在繁忙中仍能记挂自己,更显出这份情谊的珍贵。 借景抒情 :“雨余窗户凉,蛩声满阶除”描绘了雨后清凉、蛩声满阶的景象,营造出一种静谧、略带孤寂的氛围,借此景抒发了诗人病中的寂寞以及对友人来访的期待之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,以平实的语言表达...