诗无敌

横吹曲辞 入关

隋唐五代 · 张祜

都城连百二,雄险北回环。
地势遥尊岳,河流侧让关。
秦皇曾虎视,汉祖亦龙颜。
何事枭凶辈,干戈自不闲。

简要说明

此诗围绕潼关展开,先描绘潼关地势的雄伟险要,接着回顾历史上秦始皇、汉高祖在此的事迹,最后对那些好战的枭雄之辈发动战争表示质疑和批判,表达了诗人对和平的渴望。

逐句注释

  • “都城连百二,雄险北回环”:
    • 字词:“百二”,指山河险固之地,秦地险固,二万人足当诸侯百万人;“回环”,环绕。
    • 句意:都城长安与险要的地方相连,北面地势雄伟险要且环绕着都城。
  • “地势遥尊岳,河流侧让关”:
    • 字词:“尊岳”,尊崇山岳;“让关”,避开潼关。
    • 句意:这里的地势远远地尊崇着山岳,黄河之水也从侧面避开潼关流淌。
  • “秦皇曾虎视,汉祖亦龙颜”:
    • 字词:“虎视”,像老虎一样雄视,形容秦始皇的霸气;“龙颜”,指刘邦,古代称皇帝的容貌为龙颜。
    • 句意:秦始皇曾经在这里霸气地雄视天下,汉高祖刘邦也有着帝王之相在此活动。
  • “何事枭凶辈,干戈自不闲”:
    • 字词:“枭凶辈”,凶狠、野心勃勃的人;“干戈”,兵器,代指战争。
    • 句意:为什么那些凶狠的人,总是不断地发动战争呢。

现代译文

都城长安与险要之地相连,
北面地势雄伟险要环绕四周。
这里的地势尊崇着远方的山岳,
黄河之水也从侧面避开潼关奔流。
秦始皇曾在此霸气地雄视天下,
汉高祖刘邦也带着帝王之相停留。
为何那些凶狠的野心之徒,
总是让战争的硝烟弥漫不休。

创作背景

张祜生活在唐朝,当时唐朝已由盛转衰,藩镇割据,战乱频繁。潼关作为重要的军事关隘,见证了无数的历史兴衰和战争。诗人或许是经过潼关,看到这里险要的地势,联想到历史上的英雄人物,又对比当时那些为了私利不断发动战争的割据势力,从而创作了这首诗,表达对和平的期盼和对战争的厌恶。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两联描绘潼关的地势,通过“连百二”“雄险”“尊岳”“让关”等词语,展现出潼关的雄伟险要,借景表达出对这一险要地势的惊叹。后两联则从历史和现实入手,借对历史人物的回顾和对现实中枭雄之辈的批判,抒发了自己的情感。
    • 对比:将秦始皇、汉高祖这样的英雄人物与“枭凶辈”进行对比,突出了英雄人物的伟大和枭雄之辈的渺小与贪婪,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“虎视”“龙颜”等词,生动地描绘出历史人物的形象和气质。同时,用词准确,像“尊”“让”二字,将地势和河流赋予了人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。潼关的雄伟地势、历史的风云变幻以及现实的战乱纷争相互交织,让读者感受到一种沉重的历史感和对和平的向往。