示头陀过灵隠

· 释广闻

头颅如雪困风波,未到灵山未倒戈。
百万人中笑花眼,元来犹有此头陀。

简要说明

这首诗是释广闻写给一位头陀的。诗中描述了头陀虽已年迈且历经波折,但仍未放弃对佛法真谛(灵隐所象征的灵境)的追求,展现了头陀的坚韧,同时表达了诗人对其的赞赏之情。

逐句注释

  • “头颅如雪困风波”:
    • 字词:“头颅如雪”,形容头陀头发雪白,年纪已老;“困风波”,被困于世间的波折、磨难。
    • 句意:头陀头发像雪一样白了,一生被困于世间的种种波折之中。
  • “未到灵山未倒戈”:
    • 字词:“灵山”,在佛教中,灵鹫山是佛祖说法之地,这里代指佛法的真谛、修行的至高境界;“倒戈”,原指在战争中投降敌方,这里指放弃修行。
    • 句意:如果还没有到达佛法的至高境界,就不会放弃修行。
  • “百万人中笑花眼”:
    • 字词:“百万人”,形容人很多;“笑花眼”,眼睛因为笑而眯成花状,这里表示众人看到头陀的表现而感到惊奇、赞叹。
    • 句意:在众多人当中,头陀的表现让大家都惊奇赞叹,眼睛都笑眯了。
  • “元来犹有此头陀”:
    • 字词:“元来”,即“原来”;“犹有”,还有。
    • 句意:原来世上还有这样一位坚持修行、令人敬佩的头陀。

现代译文

头陀头发雪白,一生被困于世间的风波。
若还未到达佛法的至高境界,就绝不放弃。
在百万人中,他的表现让人惊奇赞叹。
原来世上还有这样一位令人敬佩的头陀。

创作背景

释广闻生活在南宋时期,当时佛教在社会中有着重要的地位,寺院众多,修行者也不少。这首诗具体创作时间不详,但应是释广闻看到一位头陀虽年老且历经磨难却仍坚持修行的情景有感而发。他可能在灵隐寺或其他地方遇到这位头陀,被其精神所打动,于是写下此诗来表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“头颅如雪”的年迈之态与“未到灵山未倒戈”的坚定信念形成对比,突出了头陀坚持修行的执着。同时,用“百万人”的反应来衬托头陀的与众不同。
    • 直抒胸臆:最后一句“元来犹有此头陀”直接表达了诗人对这位头陀的赞赏和惊叹之情。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和头陀的形象。如“头颅如雪”“未到灵山未倒戈”等语句,简洁而生动地描绘出了头陀的外貌和精神。
  • 意境营造:诗中营造出一种对坚持修行者的崇敬氛围。通过对场景和人物的描写,让读者感受到在众多修行者中,这位头陀的独特和令人敬佩之处,从而引发对修行精神的思考。