这首诗以兰花为主题,通过描绘兰花的外在形态和内在品质,表达了诗人对兰花的赞美。同时,建议兰花进入“芝兰室”,以增添仙家的清幽之感,也蕴含着对友人张寺丞(樗寮)的美好期许。
送兰与樗寮张寺丞
绿叶丛丛间紫茎,芳心细细为谁倾。
不如去入芝兰室,凑得仙家一段清。
不如去入芝兰室,凑得仙家一段清。
简要说明
逐句注释
- “绿叶丛丛间紫茎”:
- 字词:“丛丛”,形容叶子茂密的样子;“间”,夹杂。
- 句意:茂密的绿叶丛中夹杂着紫色的花茎。
- “芳心细细为谁倾”:
- 字词:“芳心”,指兰花的心意,常用来象征美好的情感;“细细”,有慢慢、幽幽之意;“倾”,倾吐。
- 句意:兰花那幽幽的心意是要向谁倾吐呢。
- “不如去入芝兰室”:
- 字词:“芝兰室”,出自《孔子家语·六本》“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣”,指有德行和才学的人相聚的地方。
- 句意:不如让兰花进入那充满贤德之人的地方。
- “凑得仙家一段清”:
- 字词:“凑得”,凑成、增添;“清”,清幽、高洁。
- 句意:增添一份仙家的清幽高洁之气。
现代译文
在茂密的绿叶丛中,夹杂着紫色的花茎。
兰花那幽幽的心意,不知是要向谁倾吐。
不如让它进入那贤德之人相聚的地方,
增添一份仙家的清幽高洁。
创作背景
释广闻是宋代的僧人,此诗是他送给樗寮张寺丞兰花时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,诗人以兰花为赠礼,或许是认为张寺丞品德高尚、如兰一般高洁,将兰花送给他,能与之相得益彰,同时也借诗表达对友人的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以兰花自喻或喻人,通过对兰花绿叶紫茎的形态描写以及对其“芳心”的揣度,展现出兰花的高洁品质,进而表达自己对美好品德的追求和对友人的赞美。
- 用典:运用“芝兰室”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还暗示张寺丞所处的环境或其本人具有贤德的特质,使诗歌表意更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失韵味。“绿叶丛丛”“芳心细细”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和音韵美,生动地描绘出兰花的形态和神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两句描绘兰花的形象,给人一种孤独、清幽之感;后两句笔锋一转,将兰花置于“芝兰室”中,使画面增添了一份仙家风范,进一步提升了诗歌的意境,让人感受到一种超凡脱俗的美感。