这首诗是释广闻送别僧人归蜀之作,诗中通过回忆巴峡啼猿之景,表达了送别时复杂难言的思绪,最后描绘出明月照人登上锦江之船的画面,充满了一种空灵悠远的意境,蕴含着对归蜀僧人的送别之情与美好期许。
送僧归蜀
曾经巴峡听啼猿,万想千思举不全。
一万里风吹梦转,月明人上锦江船。
一万里风吹梦转,月明人上锦江船。
简要说明
逐句注释
- “曾经巴峡听啼猿,万想千思举不全”:
- 字词:“巴峡”,长江三峡之一;“举不全”,难以全部表达出来。
- 句意:曾经在巴峡听过猿猴的啼叫,那时候万千思绪,难以全部说清。
- “一万里风吹梦转,月明人上锦江船”:
- 字词:“一万里风”,极言路途遥远,风势强劲;“锦江”,在四川成都附近。
- 句意:万里长风似乎吹动着梦境流转,在明月照耀下,僧人登上了前往锦江的船。
现代译文
你曾在巴峡聆听过猿猴的啼叫,
那时心中万千思绪难以尽表。
万里长风仿佛吹动梦境飘转,
明月之下你登上了锦江的船。
创作背景
释广闻是宋代的僧人。此诗创作于他送别友人——一位僧人回蜀地之时。在古代,远行是一件较为艰难且充满未知的事情,尤其是蜀地地势复杂,交通不便。诗人与这位僧人之间可能有着深厚的情谊,所以在送别之际,回忆起友人曾经历的巴峡之行,写下此诗表达送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“曾经巴峡听啼猿”是虚写,回忆过去的经历;后三句“万想千思举不全”“一万里风吹梦转,月明人上锦江船”虚实相生,既有诗人对友人复杂情感难以表达的虚写,又有明月下友人上船这一实景描写,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 借景抒情:“月明人上锦江船”,通过描绘明月照人上船的画面,借这一清幽之景,抒发了诗人对友人的送别之情,情景交融,意境深远。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“万想千思举不全”直白地表达出内心思绪的繁杂。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带惆怅的意境。从回忆巴峡啼猿的过往,到想象万里长风与梦境流转,再到眼前明月下友人上船的画面,给人一种空灵、静谧之感,同时也透露出送别时淡淡的惆怅。