这首偈颂以不同事物的“验”作为铺垫,展现了不同的情境,最后突出“径山”与众不同,能达到“一箭双雕落”的高超境界,传达出一种超越常规、独特不凡的禅理与境界。
偈颂十八首 其一八
以蜡人为验,病翼栖芦。
以铁弹子为验,困鳞止泺。
径山不然,一箭双雕落。
以铁弹子为验,困鳞止泺。
径山不然,一箭双雕落。
简要说明
逐句注释
- “以蜡人为验,病翼栖芦”:
- 字词:“蜡人”,可能是一种特定的象征物;“病翼”,受伤的翅膀;“栖芦”,栖息在芦苇丛中。
- 句意:以蜡人来作为某种验证或标准,就如同受伤的鸟儿栖息在芦苇丛中一般的情境。
- “以铁弹子为验,困鳞止泺”:
- 字词:“铁弹子”,也是一种象征物;“困鳞”,被困住的鱼;“泺”,小水坑。
- 句意:以铁弹子来作为某种验证或标准,就如同被困住的鱼只能停留在小水坑里一样的状况。
- “径山不然,一箭双雕落”:
- 字词:“径山”,可能指径山寺或与径山相关的修行者、境界;“一箭双雕”,一个举动同时达到两个目的。
- 句意:径山的情况却不是这样,能够一举达成两个目标。
现代译文
用蜡人作为检验的标准,就像受伤的鸟儿只能栖息在芦苇丛里。
用铁弹子作为检验的标准,就像被困的鱼儿只能困在小水坑中。
径山却不是如此,能够一箭就射落两只雕。
创作背景
释广闻是宋代高僧,偈颂是佛教中用来表达佛法教义、禅悟体验等的一种文体。此偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但大致处于宋代佛教发展的大背景下。当时佛教各宗派交流、发展,禅门中常以独特的语言和比喻来传达高深的佛法和修行感悟。这首偈颂可能是释广闻在对弟子说法、开示或禅门交流中,为了表达某种超越常规、直抵核心的禅理而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用“蜡人”“铁弹子”“病翼栖芦”“困鳞止泺”等具体形象来象征不同的修行状态或常规的认知标准,而“一箭双雕落”则象征着一种高超、独特的禅悟境界,通过形象的比喻让抽象的禅理变得具体可感。
- 对比:将以“蜡人”“铁弹子”为验的常规情况与“径山”的“一箭双雕落”进行对比,突出了“径山”所代表的境界的与众不同和超越性,更鲜明地传达出偈颂所蕴含的禅意。
- 语言特色:语言简洁直白,使用的都是较为通俗的意象和表述,却蕴含着深刻的禅理,符合偈颂这种文体简洁明快、直指人心的特点,便于修行者理解和领悟其中的佛法要义。
- 意境营造:通过前面描述“病翼栖芦”“困鳞止泺”的相对困窘、受限的情境,营造出一种常规修行或认知中的局限感,而后笔锋一转,“径山不然,一箭双雕落”,营造出一种豁然开朗、超越局限的意境,引导读者或修行者去追求更高的禅悟境界。