这首偈颂表达了一种不拘常规、回归本真的修行理念。强调了无论在东方(此土)还是西方(西天),修行的本质和诸多修行的表现、规律是相同的,今日再次提出这种“落赖家风”,引发对修行真谛的思考。
偈颂十八首 其一三
落赖家风,今日重举。
草本多同,西天此土。
草本多同,西天此土。
简要说明
逐句注释
- “落赖家风,今日重举”:
- 字词:“落赖”,意为不拘小节、放达自在;“家风”,指某种风格、传统;“重举”,再次提出。
- 句意:这种不拘小节、放达自在的修行风格和传统,在今天再次被提出来。
- “草本多同,西天此土”:
- 字词:“草本”,这里象征着修行的各种表象、方法等;“西天”,指代佛教发源地印度;“此土”,指中国。
- 句意:在修行的各种表现、方法等方面,无论是在印度还是在中国,有很多是相同的。
现代译文
那种放达自在的修行风格,
在今天又被重新提起。
修行的诸多表现和方法,
无论东方西方大多相似。
创作背景
释广闻是宋代的僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,不同的宗派和修行者有着各自的修行理念和风格。释广闻提出“落赖家风”,可能是针对当时佛教修行中出现的一些过于拘泥形式、教条的现象,希望修行者能回归到一种更为自然、不拘泥的修行状态。这首偈颂或许是他在弘法讲经等场合,为了向弟子或信众传达自己的修行主张而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首偈颂直接表达了作者的观点和主张,没有过多的修饰和隐晦的表达,简洁明了地阐述了“落赖家风”以及修行本质的相同性。
- 象征比喻:用“草本”象征修行的各种表象和方法,形象地说明了无论地域差异,修行有很多共通之处。
- 语言特色:语言简洁直白,具有很强的口语化特点,符合偈颂这种体裁便于传播和理解的特性,能让普通信众也容易明白其中的道理。
- 意境营造:营造出一种开阔、包容的意境,打破了地域和文化的界限,强调修行的普遍性和本质的一致性,引导修行者从更宏观、更本质的角度去看待修行,去除一些不必要的分别和执着。