鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 苞枿

这首诗是柳宗元《鼓吹铙歌》中的一首，赞颂了唐宪宗平定刘辟之乱的功绩。诗中描述了刘辟势力曾经的盘踞，唐将高崇文的英勇智谋，以及平乱后大唐国威远扬、四方蛮夷归附的盛景，表达了对国家统一和强大的赞美。

• “苞枿𪒶矣，惟根之蟠”：
  • 字词：“苞枿（niè）”，草木的根和枝节；“𪒶（xī）”，茂盛；“蟠”，盘曲。
  • 句意：草木根节茂盛啊，它的根盘曲着。这里以草木比喻刘辟势力。
• “弥巴蔽荆，负南极以安”：
  • 字词：“弥”，满；“巴”“荆”，古代地名，大致在今四川、湖北一带；“负”，背靠；“南极”，南方边远之地。
  • 句意：势力布满巴、荆之地，背靠南方边远之地而自安。
• “曰我旧梁氏，辑绥艰难”：
  • 字词：“旧梁氏”，指过去的梁崇义，曾据襄阳叛乱；“辑绥”，安抚平定。
  • 句意：说过去像梁崇义那样的人，在艰难中也能暂时维持。
• “江汉之阻，都邑固以完”：
  • 字词：“江汉”，长江和汉水；“阻”，险阻；“都邑”，城市；“完”，完整。
  • 句意：凭借江汉的险阻，城市得以坚固完整。
• “圣人作，神武用”：
  • 字词：“圣人”，指唐宪宗；“作”，兴起；“神武”，神明威武。
  • 句意：圣明的君主兴起，施展神明威武的力量。
• “有臣勇智，奋不以众”：
  • 字词：“臣”，指高崇文；“奋”，奋起；“不以众”，不依靠众多兵力。
  • 句意：有勇敢智慧的臣子，奋起作战不依靠众多的兵力。
• “投迹死地，谋猷纵”：
  • 字词：“投迹”，投身；“死地”，绝境；“谋猷（yóu）”，谋略。
  • 句意：投身绝境，尽情施展谋略。
• “化敌为家，虑则中”：
  • 字词：“化敌为家”，使敌人归服；“虑”，谋划；“中”，切中要害。
  • 句意：使敌人归服，谋划都能切中要害。
• “浩浩海裔，不威而同”：
  • 字词：“海裔”，海边，指边远地区；“同”，归附。
  • 句意：广大的边远地区，不用武力就自然归附。
• “系缧降王，定厥功”：
  • 字词：“系缧（xiè léi）”，捆绑；“降王”，指刘辟；“厥”，其。
  • 句意：捆绑投降的刘辟，奠定了平乱的功劳。
• “澶漫万里，宣唐风”：
  • 字词：“澶漫”，广阔；“唐风”，大唐的教化。
  • 句意：广阔万里的土地，宣扬大唐的教化。
• “蛮夷九译，咸来从”：
  • 字词：“蛮夷”，指少数民族；“九译”，辗转翻译，形容路途遥远语言不通；“咸”，都。
  • 句意：远方的少数民族经过辗转翻译，都来归附。
• “凯旋金奏，象形容”：
  • 字词：“凯旋”，胜利归来；“金奏”，用钟等乐器演奏的乐曲；“象形容”，描绘胜利的景象。
  • 句意：胜利归来演奏金奏之乐，描绘出胜利的壮观景象。
• “震赫万国，罔不龚”：
  • 字词：“震赫”，威震；“万国”，各国；“罔”，无；“龚”，通“恭”，恭敬。
  • 句意：威震各国，没有不恭敬的。

那草木的根节多么茂盛啊，它的根盘曲在地下。
势力布满巴、荆之地，背靠南方而自安。
过去像梁崇义那样的人，在艰难中也曾维持。
凭借江汉的险阻，城市得以坚固完整。
圣明的君主兴起，施展神明威武的力量。
有勇敢智慧的臣子，奋起作战不依靠众多兵力。
投身绝境，尽情施展谋略。
使敌人归服，谋划都能切中要害。
广大的边远地区，不用武力就自然归附。
捆绑投降的刘辟，奠定了平乱的功劳。
广阔万里的土地，宣扬大唐的教化。
远方的少数民族经过辗转翻译，都来归附。
胜利归来演奏金奏之乐，描绘出胜利的壮观景象。
威震各国，没有不恭敬的。

这首诗创作于唐宪宗时期。唐宪宗即位后，决心整顿藩镇。刘辟自恃有功，要求兼领三川，未被允许后便举兵叛乱。唐宪宗任命高崇文为神策行营节度使率军讨伐，迅速平定了叛乱。柳宗元为了歌颂唐宪宗的武功，创作了《鼓吹铙歌》十二首，此诗为其中之一，以宣扬大唐的国威和统一。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先描绘了刘辟势力曾经的盘踞，如“苞枿𪒶矣，惟根之蟠”，与后文唐宪宗平乱后“澶漫万里，宣唐风”的景象形成鲜明对比，突出了平乱的功绩和大唐的兴盛。
  • 象征：以“苞枿”象征刘辟等藩镇势力，形象地表现了其盘踞一方的状态。
• 语言特色：语言古朴典雅，具有庄重肃穆的风格。用词精准，如“神武”“勇智”等词，生动地刻画了唐宪宗和高崇文的形象。
• 意境营造：通过对平乱过程和胜利后景象的描写，营造出一种宏大、威严的意境，展现了大唐的强盛和国家统一的气象，表达了诗人对国家繁荣稳定的赞美和期望。