偈颂十八首 其八

· 释广闻

天生有大福德人,与佛同时同现瑞。
是知心与佛心同,母仪天下同化育。
如春及物春无迹,如月印水月无痕。
天人中来道机熟,应身摩耶显慈力。
与天同寿福元元,万年密赞无为治。
山林演此无为法,是亦名为报恩者。

简要说明

这首偈颂主要赞颂了具有大福德之人,将其心与佛心相提并论,描述其如春天润物、月亮印水般的化育之功,提及此人的来历与显化的慈力,祝愿其与天同寿并能辅助无为而治,最后表明在山林宣扬此无为法也是一种报恩之举,整体充满了对大福德之人的赞美与祝福。

逐句注释

  • “天生有大福德人,与佛同时同现瑞”:
    • 字词:“大福德人”,指具有极大福报与德行的人;“现瑞”,显现祥瑞之象。
    • 句意:上天降生了具有极大福报与德行的人,他和佛在同一时间出现祥瑞之兆。
  • “是知心与佛心同,母仪天下同化育”:
    • 字词:“母仪天下”,原指皇后以母性的慈爱来关怀天下臣民,这里借指大福德人有像母亲般的慈爱来化育众人;“化育”,教化培育。
    • 句意:由此可知此人的心和佛心是相同的,他能像母亲关怀天下臣民一样进行教化培育。
  • “如春及物春无迹,如月印水月无痕”:
    • 字词:“及物”,惠及万物;“月印水”,月亮倒映在水中。
    • 句意:就像春天惠及万物却没有留下痕迹,如同月亮倒映在水中却不留下痕迹一样,此人的化育之功自然而不着痕迹。
  • “天人中来道机熟,应身摩耶显慈力”:
    • 字词:“天人”,指天界之人;“道机熟”,对道的领悟成熟;“应身”,佛教用语,佛为度化众生,根据不同机缘而显现的化身;“摩耶”,释迦牟尼佛的母亲,这里借指其诞生环境或象征一种神圣的诞生情境。
    • 句意:此人从天人之中而来,对道的领悟已经成熟,以类似释迦牟尼佛诞生般的情境显现出慈悲的力量。
  • “与天同寿福元元,万年密赞无为治”:
    • 字词:“元元”,众多、广大;“密赞”,暗中辅助;“无为治”,道家的治国理念,指不刻意去干预,让事物自然发展而达到治理的效果。
    • 句意:祝愿此人与天一样长寿,福泽广大,能万年暗中辅助君主实现无为而治。
  • “山林演此无为法,是亦名为报恩者”:
    • 字词:“演”,宣讲、传播;“无为法”,这里指无为而治的理念或佛法中的一种境界;“报恩”,报答恩情。
    • 句意:在山林中宣讲这种无为法的人,也可以称作是报恩之人。

现代译文

上天降下具有大福德之人,
他与佛一同显现祥瑞之兆。
可知他的心与佛心相同,
以母性慈爱化育天下苍生。
如同春天惠及万物不留痕迹,
好似月亮映水不留下踪影。
他从天人中而来道业成熟,
以神圣之姿显露出慈悲力。
祝愿他与天同寿福泽深厚,
万年辅佐君主行无为而治。
在山林中宣讲这无为法的人,
也算是懂得报恩的善者。

创作背景

释广闻是宋代高僧。这首偈颂具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是在赞颂某位具有大德大善、地位尊崇之人,可能是一位皇室成员、高僧大德或对社会有重大贡献之人。在宋代,佛教发展较为兴盛,僧人们常以偈颂等形式表达对佛法的理解、对善人的赞颂等,此偈颂可能是释广闻为表达对该大福德之人的敬意与祝福而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“如春及物春无迹,如月印水月无痕”,将大福德之人的化育之功比作春天和月亮,形象地表现出其化育自然、不着痕迹的特点,使读者更易理解和感受其境界。
    • 用典:“应身摩耶”使用了佛教典故,借助释迦牟尼佛诞生的情境,增添了大福德之人的神圣感和神秘色彩,也暗示其具有超凡的智慧和慈悲之力。
  • 语言特色:语言简洁而富有宗教韵味,使用了一些佛教术语如“应身”“无为法”等,体现出其作为偈颂的专业性和宗教性。同时,整体表达流畅自然,易于传颂。
  • 意境营造:通过对大福德之人的赞美与祝愿,营造出一种庄重、祥和、充满祝福的意境。诗中既有对其德行和能力的具体描述,又有对其未来的美好期许,让读者感受到一种积极向上、充满善念的氛围,也体现出佛教宣扬的慈悲、智慧等理念。