偈颂十八首 其六

· 释广闻

法王法令,头正尾正。
只如世尊便下座时如何,路入桃源深更深。

简要说明

这首偈颂围绕法王法令展开,强调其公正端正。后半部分以世尊下座这一情境作引,用“路入桃源深更深”表达一种不断深入、超凡脱俗的禅意境界,传达出对佛法领悟层层递进的感悟。

逐句注释

  • “法王法令,头正尾正”:
    • 字词:“法王”,佛教对释迦牟尼的尊称,也泛指佛;“头正尾正”,表示公正、正直,没有偏差。
    • 句意:佛所制定的法则、教诲,从开始到结束都是公正无偏的。
  • “只如世尊便下座时如何”:
    • 字词:“世尊”,也是对释迦牟尼的尊称;“下座”,离开座位,这里是一种禅门设问的情境,指世尊离开座位时的情形。
    • 句意:就好像世尊离开座位的时候,会是怎样的情况呢?
  • “路入桃源深更深”:
    • 字词:“桃源”,源自陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,象征着超凡脱俗、远离尘世烦恼的理想境界。
    • 句意:仿佛进入桃源的路,越走越深,寓意对佛法的领悟不断深入到更高的境界。

现代译文

佛所制定的法则,从头到尾都是公正无偏的。
就好像世尊离开座位的时候会怎样呢?
那感觉就如同走进桃源,越走越深入到那超凡的境界中。

创作背景

释广闻是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟,启发他人的修行。这首偈颂很可能是释广闻在日常修行、讲法或与弟子交流过程中创作的,以简洁而富有深意的语言传达佛法的道理和修行的意境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“只如世尊便下座时如何”一句运用设问的手法,引发读者的思考,激发人们去探寻世尊下座这一情境背后所蕴含的佛法深意,增强了偈颂的启发性。
    • 象征:以“桃源”象征佛法的超凡境界,形象地表达出对佛法领悟不断深入的过程,使抽象的佛法理念变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。“头正尾正”“路入桃源深更深”等表述通俗易懂,却又能准确地传达出佛法的核心要义。
  • 意境营造:通过“路入桃源深更深”营造出一种清幽、深邃、超凡脱俗的意境,让读者仿佛身临其境,感受到不断深入佛法境界的美妙与神秘,使整首偈颂充满了禅机和韵味。