偈颂十八首 其二

· 释广闻

捻聚放开,放开捻聚。
黄面瞿昙,无回避处。

简要说明

这首偈颂围绕“捻聚放开”的动作展开,表达了对“黄面瞿昙”(即释迦牟尼)的一种禅意思考,传达出一种佛法面前无可回避、直面真谛的态度,主题在于以简单动作揭示深刻的佛法哲理。

逐句注释

  • “捻聚放开,放开捻聚”:
    • 字词:“捻聚”指将事物聚拢、聚合;“放开”即松开、散开。
    • 句意:描述了聚合又散开、散开又聚合的动作过程,具有反复、循环之意。
  • “黄面瞿昙,无回避处”:
    • 字词:“黄面瞿昙”,是对释迦牟尼的别称,“瞿昙”是释迦牟尼所属的种族名,“黄面”形容其面色;“回避”指躲避、避开。
    • 句意:在这样“捻聚放开”所蕴含的佛法道理面前,即使是释迦牟尼也无法回避。

现代译文

把东西聚拢起来又松开,
松开之后再重新聚拢。
就算是那释迦牟尼佛,
在这佛法面前也难躲。

创作背景

释广闻是宋代高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以偈颂来表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂具体创作时间不详,但应是释广闻在日常的修行和对佛法的思考中创作而成,通过简单的动作来揭示深刻的佛法道理,可能是在与其他僧人交流、讲法等情境下产出。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“捻聚放开,放开捻聚”这一简单的动作象征着佛法中事物的聚合离散、变化无常的道理,以具体的动作来象征抽象的佛法哲理,易于理解和感悟。
    • 借代手法:用“黄面瞿昙”借代释迦牟尼,增添了诗歌的宗教文化色彩。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达深刻的佛法内涵,体现了禅宗偈颂简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:通过对简单动作的描述和对释迦牟尼“无回避处”的强调,营造出一种庄严、肃穆且充满禅机的意境,让读者感受到佛法的高深和不可回避,引导人们去思考佛法的真谛。