偈颂一百四十二首 其一三六

· 释广闻

吾本来兹土,传法救迷情。
面皮厚多少,一花开五叶,结果自然成。

简要说明

这首偈颂围绕佛法传承展开,借达摩祖师“吾本来兹土”的典故,表达佛法传播、救度迷情的使命,同时提及“一花开五叶”的传承脉络,展现了对佛法自然传承、瓜熟蒂落结果的期许与信心。

逐句注释

  • “吾本来兹土,传法救迷情”:
    • 字词:“吾”指达摩祖师;“兹土”,这片土地,即中国;“迷情”,指被迷惑的众生情感与认知。
    • 典故:据传说,达摩祖师从印度远渡重洋来到中国,旨在传播佛法,拯救处于迷惑中的众生。
    • 句意:达摩祖师本来来到中国,是为了传播佛法,拯救被迷惑的众生。
  • “面皮厚多少”:
    • 字词:此句含义较为隐晦,从禅宗机锋角度理解,“面皮厚”有不畏惧艰难、不顾外界看法、坚定信念之意。
    • 句意:意在强调达摩祖师传法过程中需有坚韧不拔、不顾艰难的精神。
  • “一花开五叶,结果自然成”:
    • 字词:“一花”指达摩祖师所传的禅宗佛法;“五叶”,指禅宗发展到后来形成的临济、沩仰、曹洞、云门、法眼五家宗派。
    • 句意:达摩祖师所传的禅宗佛法如同花朵开放,衍生出五家宗派,最后自然会有圆满的结果。

现代译文

达摩祖师本来到中国这片土地,
是为了传播佛法拯救迷茫众生。
传法需要多大的坚定与勇气啊,
达摩所传的佛法如花开出五叶,
最后自然会有圆满的结果诞生。

创作背景

释广闻生活于佛教禅宗较为兴盛的时期。禅宗注重以心传心的佛法传承,达摩祖师来华传法是禅宗发展的重要源头。这首偈颂创作的具体背景虽难以确切知晓,但从内容来看,应是处于禅宗发展、传承的过程中,作者借达摩祖师传法之事,对禅宗的传承和发展进行思考与感悟,同时也对佛法能自然传承、不断发展充满信心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用禅宗典故,如“吾本来兹土”“一花开五叶”,通过这些典故,简洁而深刻地表达了禅宗的传承脉络和核心思想,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
    • 象征:“一花”象征达摩祖师所传的禅宗佛法,“五叶”象征禅宗的五家宗派,形象地展现了禅宗从源头到分支发展的过程,让抽象的佛法传承变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的文字传达深刻的禅宗哲理。虽没有华丽的辞藻修饰,但每一句都蕴含着禅宗的智慧,体现了禅宗“不立文字,教外别传”的风格特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种宏大、深远且自然的意境。从达摩祖师远渡来华传法,到佛法衍生出众多宗派,最后自然结果,展现出佛法传承如自然规律般不可阻挡、瓜熟蒂落的意境,让读者感受到禅宗发展的源远流长和生生不息。