偈颂一百四十二首 其一三四

· 释广闻

一年复一年,一冬复一冬。
海水知天寒,枯桑知天风。

简要说明

这首偈颂以时间的循环更迭起笔,接着借海水感知天寒、枯桑感知天风的自然现象,传达出对世间万物感知与变化的体悟,蕴含着一定的哲理思考,可能意在引导人们关注自然变化背后的深意以及对生命流转的感悟。

逐句注释

  • “一年复一年,一冬复一冬”:
    • 字词:“复”,又,再。
    • 句意:一年过去又是一年,一个冬天过去又是一个冬天,强调时间的不断循环。
  • “海水知天寒,枯桑知天风”:
    • 字词:“知”,感知;“天风”,大自然的风。
    • 句意:海水能够感知到天气的寒冷,枯萎的桑树能够感知到大自然的风。

现代译文

一年接着一年过去,
一冬跟着一冬轮回。
海水能感知到天气的寒冷,
枯桑能觉察到自然的风动。

创作背景

释广闻是宋代的高僧,偈颂是佛教僧人的一种通俗诗体,多蕴含佛法义理或生活感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但处于宋代佛教发展的大背景下。僧人在日常修行与对自然、生活的观察中,常有深刻的感悟,此偈颂可能就是释广闻在对时间流逝和自然现象的观察中,将自己对佛法和生活的理解融入其中而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两句“一年复一年,一冬复一冬”以时间的循环起兴,为后文借自然现象说理做铺垫。后两句“海水知天寒,枯桑知天风”通过海水、枯桑感知外界变化的现象作比,引发读者对世间万物感知能力和变化规律的思考。
    • 象征寓意:海水和枯桑象征着世间万物,它们对天寒、天风的感知象征着万物对自然变化的敏锐反应,寓意着人们也应像万物一样,对周遭的变化和生活的哲理有敏锐的感知。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的哲理,符合偈颂这种通俗诗体的特点,便于信众理解和接受其中蕴含的佛法思想。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种质朴、深沉的意境。时间的循环给人一种沧桑、永恒之感,而海水和枯桑的感知又增添了一份自然的灵动与神秘,使读者在感受自然变化的同时,也能深入思考其中蕴含的哲理。