偈颂一百四十二首 其一二八

· 释广闻

燃无尽灯,示无尽意。
藕丝窍里逗须弥,蟭螟眼中放夜市。

简要说明

这首偈颂主要通过奇特的意象表达佛教无尽的教义和深邃的哲理,展现了一种超越常规认知的境界,传达出佛法广大、不可思议的思想。

逐句注释

  • “燃无尽灯,示无尽意”:
    • 字词:“无尽灯”,佛教用语,比喻以法传人,犹如一灯燃百千灯,辗转不息;“无尽意”,指无尽的佛法奥义、佛的旨意。
    • 句意:点燃那象征着佛法传承不息的无尽之灯,来展示佛法中那无穷无尽的深意。
  • “藕丝窍里逗须弥,蟭螟眼中放夜市”:
    • 字词:“藕丝窍”,藕丝非常细小,这里指极其微小的空间;“须弥”,即须弥山,佛教中认为是世界的中心,极为巨大;“蟭螟”,一种极其微小的虫子;“夜市”,热闹的市场,象征着纷繁的世界。
    • 句意:在那极其细微的藕丝孔窍里能容纳巨大的须弥山,在微小的蟭螟眼睛里能展现出热闹繁华的夜市。

现代译文

点燃永不熄灭的佛法之灯,
展示那无穷无尽的佛法深意。
在细小的藕丝孔窍中容纳巍峨的须弥山,
在微小的蟭螟眼睛里呈现热闹的夜市。

创作背景

释广闻是宋代高僧,佛教偈颂通常是用于表达对佛法的领悟、阐释教义等。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但当时佛教在宋代依然有着深厚的影响和广泛的传播,僧人之间也常以偈颂来交流佛法心得。释广闻可能是在日常修行、讲法或与其他僧人探讨佛法的过程中,有感而发创作了此偈颂,旨在以独特的方式传达佛教中“大小相容、理事无碍”等深邃的哲学思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“藕丝窍里逗须弥,蟭螟眼中放夜市”运用了极度夸张的手法,将微小的藕丝窍、蟭螟眼与巨大的须弥山、热闹的夜市进行对比,突出佛法超越常人认知、不可思议的特点,引发人们对佛法的深入思考。
    • 象征手法:“无尽灯”象征着佛法的传承和智慧的延续;“须弥”象征着佛法的广大、宇宙的浩渺;“夜市”象征着世间的纷繁万象。通过这些象征,将抽象的佛法教义具象化,便于人们理解。
  • 语言特色:语言简洁而富有张力,短短几句却蕴含着深刻的哲理。文字直白,没有过多的修饰,但所表达的意境却十分深远,体现了佛教偈颂简洁明快、直指心性的语言风格。
  • 意境营造:营造出一种奇幻、宏大且深邃的意境。在常人看来完全不可能的情景,在偈颂中却成为了表达佛法的意象,让读者感受到佛法的神秘莫测和广大无边,引导人们超越世俗的认知局限,去体悟佛法的真谛。