偈颂一百四十二首 其一二五

· 释广闻

有则水里月,无则形名兆。
即此是达磨眼睛,亦谓之衲僧顶门窍。

简要说明

这首偈颂围绕“有”与“无”展开探讨,借“水里月”和“形名兆”的意象,指出这便是达摩祖师的智慧关键,也是僧人修行的重要法门,传达出一种对佛法修行真谛的独特理解。

逐句注释

  • “有则水里月”:
    • 字词:“水里月”,水中之月,是虚幻不实的景象,常用来比喻世间事物的空幻。
    • 句意:当有(某种情境或认知)的时候,就如同水中的月亮一样虚幻不真实。
  • “无则形名兆”:
    • 字词:“形名兆”,指事物的形状、名称和迹象。
    • 句意:当无(某种情境或认知)的时候,就是事物的形状、名称和迹象所呈现的状态。
  • “即此是达磨眼睛”:
    • 字词:“达摩”,菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国传教,被尊为中国禅宗初祖;“眼睛”,这里象征着智慧、洞察佛法真谛的能力。
    • 句意:这(“有则水里月,无则形名兆”所表达的道理)就是达摩祖师洞察佛法真谛的智慧所在。
  • “亦谓之衲僧顶门窍”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人;“顶门窍”,原指头顶的孔窍,在佛教语境中比喻关键、要害、修行的诀窍。
    • 句意:也可以说这是僧人修行的关键法门。

现代译文

当有所察觉时,就像水中的月亮一样虚幻不实;
当无所察觉时,便是事物的形状、名称和迹象。
这就是达摩祖师洞察佛法的智慧所在,
也被称作是僧人修行的关键法门。

创作背景

释广闻是南宋时期的高僧,佛教在南宋时期虽然面临着一些社会变迁和挑战,但依然在思想文化领域有着重要的影响力。高僧们常通过偈颂来传达佛法教义和修行感悟,以启发弟子和信众。这首偈颂便是释广闻以简洁而富有深意的语言,向世人揭示佛法修行中对“有”与“无”的深刻理解,可能是在讲经说法或与弟子交流时创作,旨在引导修行者摆脱对虚幻事物的执着,领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“水里月”这一意象象征虚幻,形象地表达了佛法中对世间事物空幻本质的认知;“达摩眼睛”和“衲僧顶门窍”则象征着佛法的智慧和修行的关键,使抽象的佛法道理变得具体可感。
    • 对比手法:“有”与“无”形成鲜明对比,通过这种对比突出不同情境下对佛法的理解和感悟,引导修行者在有与无的辩证关系中探寻佛法的真谛。
  • 语言特色:语言简洁凝练,寥寥数语便传达出深刻的佛法哲理。用词精准,如“水里月”“形名兆”等,以通俗易懂的形象表达高深的佛法概念,便于修行者理解和领悟。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、空灵的禅意意境。通过对“有”与“无”的探讨,让读者感受到佛法中超越世俗、追求空明境界的氛围,引发人们对宇宙、人生和修行的思考,使读者在阅读中逐渐沉浸于佛法的智慧之中。