偈颂一百四十二首 其一二三

· 释广闻

世界恁么热,今日何似昨日。
庭柯一叶落,前秋不觉后秋。
通方达士未举先知,不是俊流徒劳啖啄。

简要说明

这首偈颂围绕时节变化展开,以天气炎热和树叶飘落暗示时光流转,提醒人们要对时节变化有所觉察和体悟,批评了那些不能敏锐感知、缺乏智慧的人,传达出一种对世事洞察的禅意哲理。

逐句注释

  • “世界恁么热,今日何似昨日”:
    • 字词:“恁么”,这般、如此;“何似”,怎么样。
    • 句意:这世界如此炎热,今天和昨天相比怎么样呢。
  • “庭柯一叶落,前秋不觉后秋”:
    • 字词:“庭柯”,庭院中的树木;“觉”,察觉。
    • 句意:庭院中的树上一片叶子飘落,不知不觉间,前一个秋天已经过去,后一个秋天已经到来。
  • “通方达士未举先知,不是俊流徒劳啖啄”:
    • 字词:“通方达士”,指通达事理、见识广博的人;“举”,行动、发生;“俊流”,杰出的人物;“啖啄”,原指鸟类吃食,这里比喻徒劳无功的行为。
    • 句意:那些通达事理的人,事情还未发生就能预先知晓;而不是杰出人才的人,只会徒劳地做一些无用之事。

现代译文

这世界如此炎热,
今日和昨日相比究竟怎样?
庭院中的树上一片叶子飘落,
不知不觉前秋过去后秋已到。
通达事理的人事情未发生就先知,
不是杰出之辈只会徒劳地瞎忙活。

创作背景

释广闻是南宋时期的高僧。在佛教修行和传道过程中,常常会用偈颂来表达对佛法的理解和对世人的劝诫。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致是他在日常修行和传道过程中,看到时节变化,有感于人们对时光流逝和世事变迁缺乏敏锐的觉察,从而创作此偈来启发世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“通方达士”的“未举先知”和“不是俊流”的“徒劳啖啄”进行对比,突出了有智慧和无智慧之人的差异,鲜明地表达出作者的观点。
    • 象征:以“庭柯一叶落”象征时节的更替和时光的流逝,引发人们对生命短暂和世事无常的思考。
  • 语言特色:语言直白通俗,简洁明了,用简单易懂的话语传达深刻的禅意哲理,符合偈颂这种体裁的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:通过对炎热天气和树叶飘落的描写,营造出一种时光流转、自然更替的意境,让读者在这种意境中去体会作者所传达的禅意,思考人生的道理。