偈颂一百四十二首 其一○九

· 释广闻

相逢不拈出,犹是东山左边底。
举意便知有,又是方庵外边事。
南山快便难逢,声东击西。
持方入圆,贵要诸人知有。
一点成龙两处全,何如兄弟添十字。

简要说明

这首偈颂围绕参禅悟道的机锋展开,探讨修行者对于佛法的领悟与表现,指出不同行为和认知在悟道过程中的状态,强调要让众人知晓佛法真义,最后以形象的比喻表达对修行境界的一种期许,整体充满禅机与哲理。

逐句注释

  • “相逢不拈出,犹是东山左边底”:
    • 字词:“拈出”,指把佛法要义直接表达出来;“东山”,可能是一个特定的禅林代称或象征具有一定修行境界的地方;“左边底”,意为还未达到真正境界,有偏离之意。
    • 句意:与同道相逢却不把佛法要义直接表达出来,说明还没有达到真正的境界,偏离了正道。
  • “举意便知有,又是方庵外边事”:
    • 字词:“举意”,动念、起心动念;“方庵”,可能象征一个相对完整、高深的修行境地;“外边事”,表示还未真正进入核心境界。
    • 句意:刚一动念就知道佛法的存在,这其实还只是在高深修行境界之外的一种认知。
  • “南山快便难逢,声东击西”:
    • 字词:“南山”,或许指代一位高僧大德或代表某种高深的佛法机缘;“快便”,便捷、容易;“声东击西”,是一种禅门常用的机锋手段,不直接说明佛法,而是通过迂回的方式引导。
    • 句意:像南山那样便捷的佛法机缘很难遇到,常常会用声东击西的方式来点化。
  • “持方入圆,贵要诸人知有”:
    • 字词:“持方入圆”,“方”和“圆”有不同象征意义,“方”可能代表固定的认知、方法,“圆”代表圆满的佛法境界,意为用固定的认知去融入圆满的佛法;“贵要”,重要的是;“知有”,知晓佛法的存在。
    • 句意:用固定的认知去融入圆满的佛法境界,重要的是要让众人知晓佛法的存在。
  • “一点成龙两处全,何如兄弟添十字”:
    • 字词:“一点成龙”,可能是一种比喻,代表瞬间领悟佛法达到很高境界;“两处全”,指在两个方面都能圆满;“添十字”,具体含义较隐晦,可能是指进一步的修行提升或某种关键的修行点化。
    • 句意:瞬间领悟佛法达到很高境界且两方面都圆满,这又怎比得上兄弟之间能得到进一步的点化提升呢。

现代译文

与同道相逢却不把佛法要义说出,
说明还没达到真正的修行境界。
刚动念头就知佛法存在,
其实还在高深修行境界之外。
像南山那样便捷的佛法机缘难遇,
常以声东击西的方式来点化。
用固定认知融入圆满佛法,
重要的是让众人知晓佛法存在。
瞬间领悟佛法且两方面圆满,
怎比得上兄弟间得到进一步点化。

创作背景

释广闻是南宋时期的高僧。南宋佛教禅宗盛行,禅门强调通过机锋、公案等方式来启发修行者开悟。这首偈颂是他众多表达禅理的作品之一,具体创作场景虽难以确切知晓,但应是在其日常的修行、讲法或与弟子、同道交流过程中,有感于修行者对于佛法的领悟状态而创作,目的在于引导众人更好地参禅悟道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了“东山”“方庵”“南山”“方”“圆”“一点成龙”等比喻象征手法。如“东山”“方庵”象征不同层次的修行境界,“方”和“圆”象征不同的认知和佛法境界,使抽象的禅理变得较为形象可感。
    • 禅门机锋:“声东击西”体现了禅门常用的机锋手段,不直接阐释佛法,而是通过这种迂回的方式激发修行者自己去思考和领悟,增加了偈颂的神秘性和启发性。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用精炼的语句表达复杂的禅理。用词较为古朴,符合禅门偈颂的风格,虽然没有华丽的辞藻,但每一句都蕴含着深刻的哲理,需要读者反复品味。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、深邃的禅境氛围。通过对修行者不同状态的描述和对佛法机缘的探讨,让读者感受到禅门修行的高深莫测和对佛法领悟的艰难,引导人们去思考如何更好地参禅悟道,达到心灵的解脱和升华。