偈颂一百四十二首 其一○一

· 释广闻

六年冷坐,九年面壁。
碓捣东南,磨推西北。

简要说明

这首偈颂以禅宗祖师达摩的故事为切入点,通过生动形象的表述,传达出一种超脱常规、不拘形式的禅机与修行感悟,展现出禅宗独特的思维方式和精神境界。

逐句注释

  • “六年冷坐,九年面壁”:
    • 字词:此句中的“六年冷坐”和“九年面壁”均为典故。“六年冷坐”无确切广为人知的对应特定人物事件,这里可能泛指长期孤寂、专注的修行状态;“九年面壁”指达摩祖师在嵩山少林寺山洞中面壁九年,潜心修行和参悟佛法。
    • 句意:描述了修行者经历漫长且孤寂的修行过程,体现出修行的专注与坚韧。
  • “碓捣东南,磨推西北”:
    • 字词:“碓”是舂米的器具,靠人力或水力使木杵起落舂米;“磨”是把粮食弄碎的工具,通常由两个圆石盘做成。
    • 句意:碓往东南方向舂捣,磨往西北方向推动,看似描述日常劳作场景,实则暗喻一种看似无序却蕴含深意的禅机。

现代译文

经历了长久孤寂的冷坐修行,
好似达摩祖师面壁九年的专注。
那舂米的碓往东南方向捣去,
推磨却朝着西北方向转动。

创作背景

释广闻是南宋时期的高僧,禅宗在南宋时已发展成熟,禅僧们常以偈颂的形式来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释广闻在日常修行、讲法或与其他禅僧交流过程中创作的,旨在用简洁而富有深意的语言,启发修行者突破常规思维,领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用达摩祖师“九年面壁”的典故,增添了偈颂的文化底蕴和宗教内涵,让读者能更深刻地理解修行的艰难和专注。
    • 象征:“碓捣东南,磨推西北”以日常的劳作场景象征修行过程中的行为和境界,看似平常的动作却蕴含着不寻常的禅意,引导修行者从平凡中领悟佛法。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的文字表达深刻的哲理,符合禅宗“不立文字,直指人心”的宗旨。
  • 意境营造:通过“六年冷坐,九年面壁”营造出一种清冷、孤寂的修行氛围,体现出修行者的专注与坚定;“碓捣东南,磨推西北”则打破这种静态的氛围,营造出一种看似无序却又充满生机的动态意境,两者结合,使整首偈颂充满了禅意和思辨色彩。