这首偈颂围绕“如来禅”和“祖师意”展开探讨,强调对于佛法要义不应拘泥于形式和特定场景去领悟,若能当下有所体悟、有所行动,就能自在洒脱,不必等到特定的场所才突然有所觉醒。
偈颂一百四十二首 其九九
如来禅祖师意,一不成二不是。
直下拶得行,转得身吐得气。
又何待鳌山店上,古佛庙前,方始瞥地。
直下拶得行,转得身吐得气。
又何待鳌山店上,古佛庙前,方始瞥地。
简要说明
逐句注释
- “如来禅祖师意,一不成二不是”:
- 字词:“如来禅”,指佛教传统的禅法;“祖师意”,指禅宗祖师独特的禅机和旨意。
- 句意:“如来禅”和“祖师意”不能简单用“一”或“二”来界定,它们不是单一概念,也不是可以区分开来的两种不同事物。
- “直下拶得行,转得身吐得气”:
- 字词:“拶”,逼迫、挤压;“转得身”,比喻能够灵活应变、自在解脱;“吐得气”,表示摆脱束缚,畅快自在。
- 句意:当下若能逼迫自己去体悟、实践佛法,就能做到灵活应变,摆脱束缚,畅快自在。
- “又何待鳌山店上,古佛庙前,方始瞥地”:
- 字词:“鳌山店”,通常指特定的、被认为有特殊宗教氛围或机缘的场所;“瞥地”,突然醒悟、豁然开朗。
- 句意:又何必非要等到在鳌山的店铺旁,古老的佛庙前,才突然有所醒悟呢。
现代译文
如来的禅法和祖师的旨意,
既不能简单归为一体,也不是能截然分开的两样。
当下若能逼迫自己去实践领悟,
就能灵活自如、摆脱束缚,畅快呼吸。
又何必非要等到在那鳌山的店铺边,
古老的佛庙之前,才突然恍然大悟。
创作背景
释广闻是宋代高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,不同流派之间交流频繁,对于禅法的理解和阐释也有诸多探讨。这首偈颂可能是释广闻在日常修行教导中,针对弟子们对于“如来禅”和“祖师意”的困惑,或者部分人拘泥于特定场景和形式去寻求佛法感悟的现象而创作,旨在引导修行者要当下体悟、不拘形式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与否定:“一不成二不是”以否定的方式提出观点,引发思考,打破人们对“如来禅”和“祖师意”常规的单一或二元认知模式。“又何待……方始瞥地”通过反问,强调不必拘泥于特定场景来领悟佛法。
- 形象比喻:“转得身吐得气”用形象的表述比喻修行者在领悟佛法后摆脱束缚、自在畅快的状态,使抽象的佛法感悟变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,使用了一些口语化的词汇,如“拶得行”“吐得气”等,通俗易懂,符合禅宗以简洁明快的语言传达深刻教义的特点,便于修行者理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、自在的修行意境,强调修行者不应被外在的形式和特定的环境所局限,要在当下的生活和修行中去体悟佛法,展现出一种豁达、不拘泥的禅意境界。