偈颂一百四十二首 其九七

· 释广闻

彩仪仙仗五云间,只作先皇旧日看。
莫道空余弓剑在,威风凛凛逼人寒。

简要说明

这首偈颂围绕皇家相关的场景展开,描绘了彩仪仙仗在五云间的景象,借景抒情,表达了对先皇的缅怀与追思,强调先皇虽已逝去,但他的威严和影响依然存在。

逐句注释

  • “彩仪仙仗五云间”:
    • 字词:“彩仪”,指色彩绚丽的仪仗;“仙仗”,本指神仙的仪仗,这里借指皇家的仪仗;“五云”,五色瑞云,常象征祥瑞、高贵。
    • 句意:色彩绚丽的皇家仪仗仿佛在五色瑞云之间。
  • “只作先皇旧日看”:
    • 字词:“先皇”,指已经去世的皇帝;“旧日”,过去的日子。
    • 句意:只能把这场景当作先皇在世时的旧日模样来看待。
  • “莫道空余弓剑在”:
    • 字词:“弓剑”,常象征皇帝的遗物。
    • 句意:不要说现在只剩下皇帝遗留的弓剑了。
  • “威风凛凛逼人寒”:
    • 字词:“威风凛凛”,形容气势威严,令人敬畏;“逼人寒”,给人一种寒冷、敬畏之感。
    • 句意:先皇的威严气势依然凛冽,让人感到敬畏。

现代译文

色彩绚丽的皇家仪仗好似在五色瑞云之间,
只能当作是先皇在世时旧日的模样来看。
不要说如今只剩下皇帝遗留的弓剑了,
他那威严的气势依旧凛冽,让人敬畏生寒。

创作背景

释广闻是南宋时期的僧人。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,应是在某位皇帝驾崩之后所作。南宋时期政权动荡,皇室的兴衰更替影响着社会的方方面面。诗人或许目睹了皇家仪仗的场景,由此引发对先皇的缅怀和对皇室威严的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“彩仪仙仗五云间”描绘了眼前皇家仪仗的实景,而“只作先皇旧日看”则引入了对过去时光的虚写,虚实结合,将现实场景与往昔回忆相融合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
    • 托物言志:以“弓剑”这一象征皇帝遗物的物品为载体,表达对先皇的追思以及先皇威严犹存的感慨,通过具体的事物寄托抽象的情感和思想。
  • 语言特色:语言简洁有力,“威风凛凛逼人寒”用词直白,却生动地展现出先皇威严的气势,给人以强烈的视觉和心理冲击。
  • 意境营造:诗中通过描绘彩仪仙仗在五云间的壮丽场景,营造出一种庄严、肃穆的氛围。而后笔锋一转,提到先皇已逝,只剩下弓剑,但威严依旧,进一步强化了这种庄重、深沉的意境,表达出对先皇的崇敬与缅怀之情。