偈颂一百四十二首 其九六

· 释广闻

建立法幢,扶持法社。
左之右之,风流儒雅。
全卷全舒珠走盘,正法眼藏增高价。

简要说明

这首偈颂围绕弘扬佛法展开,赞颂了建立法幢、扶持法社之人的风采,描述其弘扬佛法时自在圆融的状态,强调这种行为提升了正法眼藏的价值,表达了对弘扬佛法行为的肯定与推崇。

逐句注释

  • “建立法幢,扶持法社”:
    • 字词:“法幢”,佛教用以比喻佛法高胜,如幢之高立;“法社”,指佛教的团体或寺院。
    • 句意:树立起弘扬佛法的旗帜,扶持佛教的团体发展。
  • “左之右之,风流儒雅”:
    • 字词:“左之右之”,出自《诗经》,表示帮助、辅助,这里指在弘扬佛法过程中的各种作为;“风流儒雅”,形容人风度潇洒,学识渊博。
    • 句意:在弘扬佛法的过程中,处处给予帮助和引导,展现出潇洒的风度和渊博的学识。
  • “全卷全舒珠走盘,正法眼藏增高价”:
    • 字词:“全卷全舒”,形容运用佛法自由自在,收放自如;“珠走盘”,比喻流利、圆转,这里指弘扬佛法时的流畅和圆满;“正法眼藏”,禅宗用来指全体佛法。
    • 句意:在弘扬佛法时能够收放自如,如同珠子在盘中滚动般流畅圆转,使得正法眼藏的价值得到提升。

现代译文

树立起弘扬佛法的旗帜,
扶持佛教团体不断发展。
在弘法之路上尽心引导,
尽显潇洒风度学识不凡。
运用佛法收放自在流畅,
如同珠子在盘中轻滚转。
让那正法眼藏价值提升,
佛法光辉更加灿烂耀眼。

创作背景

释广闻是宋代的高僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂可能是释广闻在赞扬某位高僧大德或者是在宣扬弘扬佛法的重要性和意义时所作,具体针对何人何事已难以确切知晓,但整体反映了当时佛教界重视弘扬佛法、传承正法的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“全卷全舒珠走盘”运用比喻的手法,将弘扬佛法时的自如状态比作珠子在盘中滚动,形象生动地展现出弘法者对佛法运用的流畅和圆融,使抽象的佛法弘扬过程变得具体可感。
    • 引用:“左之右之”引用《诗经》中的语句,增添了偈颂的文化底蕴,使表达更加典雅,同时也准确地传达出在弘法过程中给予帮助和引导的意思。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以直白的表述传达深刻的佛法理念。如“建立”“扶持”“增高价”等词汇,直接有力地表达了弘扬佛法的行为及其产生的积极影响。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种庄严、宏大且积极向上的意境。通过对建立法幢、扶持法社等行为的描述,展现出佛教弘法事业的庄重和重要性;“风流儒雅”“珠走盘”等词句又为这种庄严增添了一份灵动和潇洒,使读者能感受到佛法弘扬过程中的智慧与自在。