偈颂一百四十二首 其九五

· 释广闻

坐断天下人舌头,诸佛不知。
捩转天下人鼻孔,达磨不识。
人天俨临,皇帝有𠡠。

简要说明

这首偈颂是佛教禅语,通过“坐断天下人舌头”“捩转天下人鼻孔”等夸张表述,强调一种超越常规认知、超凡脱俗的境界,即连诸佛、达摩都难以知晓和识别的高深境地。最后提到“人天俨临,皇帝有𠡠”,增添了场景的庄重肃穆感,可能暗示在正式场合传达禅意佛法。

逐句注释

  • “坐断天下人舌头,诸佛不知”:
    • 字词:“坐断”,有截断、阻断之意;“诸佛”,佛教中指众多的佛。
    • 句意:达到一种能让天下人都无法言语表达的境界,这种境界连诸佛都难以知晓。
  • “捩转天下人鼻孔,达磨不识”:
    • 字词:“捩转”,扭转;“达摩”,菩提达摩,南天竺人,北魏时航海到广州,是中国禅宗初祖。
    • 句意:拥有能扭转天下人观念的能力,这样的境界连达摩祖师都无法识别。
  • “人天俨临,皇帝有𠡠”:
    • 字词:“人天”,指人和诸天,泛指三界众生;“俨临”,庄严地降临;“𠡠”,同“敕”,帝王的诏书、命令。
    • 句意:众生庄严地聚集,此时皇帝下达了诏书。

现代译文

达到一种境界,能让天下人都无法言语,这种高深连诸佛也难以知晓。
拥有超凡能力,可扭转天下人的观念,如此境界连达摩祖师也无法识别。
众生庄严地聚集在一起,此时传来了皇帝的诏书。

创作背景

释广闻是南宋时期的高僧。在南宋,佛教发展依然兴盛,禅宗更是广泛传播。偈颂是禅宗用来表达禅理、开示弟子的一种文体。这首偈颂可能是释广闻在特定的法会、讲经场合,或是应皇帝之命等情况下所作,以简洁而富有深意的语言向众人传达禅法的高深与不可言说,同时可能借助皇帝的权威来强调法会的庄重和佛法的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“坐断天下人舌头”“捩转天下人鼻孔”运用了夸张的手法,极言禅境的高深和难以捉摸,通过这种夸张让读者更深刻地感受到禅法的超越性和独特性。
    • 用典:提及“诸佛”“达摩”,借助佛教中的重要形象和人物,增添了偈颂的宗教文化底蕴,也强调了这种禅境的高深连佛教中的伟大人物都难以理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的禅意。没有过多的修饰,但每个词语都蕴含着丰富的禅理,体现了禅宗直指人心、简洁明快的语言风格。
  • 意境营造:通过前两句对高深禅境的描述,营造出一种神秘、超凡的氛围。最后一句“人天俨临,皇帝有𠡠”则营造出庄重、严肃的场景,将禅理的高深与庄重的仪式感相结合,使整首偈颂既充满了宗教的神圣感,又能引发人们对禅意的思考。