偈颂一百四十二首 其九四

· 释广闻

南屏山高,西湖水急。
还闻偃溪水声么,从者里入。

简要说明

这首偈颂以杭州的南屏山、西湖水为背景引入,引导人们关注偃溪水声,并强调从这里进入某种修行境界,传达了佛教修行中对特定感悟契机的重视。

逐句注释

  • “南屏山高,西湖水急”:
    • 字词:“南屏山”,杭州的一座山,是西湖十景“南屏晚钟”所在地;“西湖”,著名的杭州湖泊。
    • 句意:描述了南屏山高耸,西湖水湍急的自然景象。
  • “还闻偃溪水声么,从者里入”:
    • 字词:“偃溪”,应是特定的溪流;“者里”,这里。
    • 句意:反问是否听到偃溪水声,并指出要从对这水声的体悟进入修行的境界。

现代译文

南屏山高耸入云,
西湖水奔腾湍急。
你可曾听到偃溪的流水声么?
就从这里进入修行的大门。

创作背景

释广闻是宋代的僧人,偈颂是佛教用于表达教义、开示修行等的一种文体。这首偈颂可能是他在向弟子或信众开示佛法时所作,借杭州当地的自然景观南屏山、西湖以及偃溪,引导人们从身边的自然现象中去体悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景启悟:先描绘南屏山和西湖的景象,然后引出偃溪水声,通过自然之景来启发人们对佛法的感悟,将自然现象与佛教修行联系起来。
    • 设问引导:“还闻偃溪水声么”这一设问,引发人们的思考和关注,引导人们将注意力集中到偃溪水声上,进而引导修行。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有很强的引导性和启发性,用简单的话语传达深刻的佛教义理。
  • 意境营造:通过对南屏山高、西湖水急的描写,营造出一种宏大、动态的自然意境,而偃溪水声则在这种背景下成为一个关键的切入点,营造出一种从外在自然景象深入到内心修行感悟的意境,引导人们在自然中寻找佛法的真谛。