偈颂一百四十二首 其九三

· 释广闻

画龙看头,画蛇看尾。
雪山冷坐六年,此处无金二两。
少林面壁九年,俗人沽酒三升。
向道莫行山下路,果然猿叫断肠声。

简要说明

这首偈颂以形象的比喻和佛教典故,阐述了修行不能只看表面形式,要注重内在实质的观点。通过列举释迦牟尼雪山苦行、达摩祖师面壁等事例,批判了世俗对修行的错误认知和执着,最后以山下路与猿啼断肠声暗示修行路上遵循错误方法会带来痛苦。

逐句注释

  • “画龙看头,画蛇看尾”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这是一种形象的说法,比喻看待事物要关注关键的地方,就像画龙关键看龙头,画蛇关键看蛇尾。
  • “雪山冷坐六年,此处无金二两”:
    • 字词:“雪山冷坐六年”,指释迦牟尼在成佛前,在雪山中苦修六年;“此处”指这种苦修的方式;“金二两”,象征有价值、有收获的成果。
    • 句意:释迦牟尼在雪山中苦行六年,但从真正的修行角度看,这种单纯的苦行并没有带来实质性的收获。
  • “少林面壁九年,俗人沽酒三升”:
    • 字词:“少林面壁九年”,指达摩祖师在少林寺面壁九年修行;“俗人”,指世俗之人;“沽酒”,买酒。
    • 句意:达摩祖师在少林面壁九年进行高深的修行,而世俗之人却以自己的浅薄认知,认为这就如同买了三升酒一样平常无价值。
  • “向道莫行山下路,果然猿叫断肠声”:
    • 字词:“向道”,追求道、修行;“山下路”,比喻错误的修行方法;“猿叫断肠声”,猿猴的叫声让人感到悲伤痛苦,这里象征着错误的修行方式会带来痛苦。
    • 句意:告诉人们修行不要走错误的道路,果然,走了错误的路就会像听到猿猴断肠的叫声一样,遭受痛苦。

现代译文

画龙要看龙头,画蛇要看蛇尾。
释迦牟尼在雪山苦行六年,其实并没有什么实质性的收获。
达摩祖师在少林面壁九年,世俗之人却认为这毫无价值,就像只买了三升酒一样。
告诉追求修行的人不要走错误的道路,果然,走了错路就会像听到猿猴断肠的叫声一样痛苦。

创作背景

释广闻生活于南宋时期,当时佛教发展较为成熟,不同宗派和修行方法众多,但也存在一些修行者执着于表面形式而忽略了修行实质的现象。释广闻作为一位高僧,这首偈颂可能是他针对当时修行界的这种弊病,为了引导修行者正确认识修行,不要被表面的修行形式所迷惑而创作的,旨在强调修行要注重内在的领悟和实质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇“画龙看头,画蛇看尾”用形象的比喻说明看待事物要抓住关键,为后文批判修行只注重形式做铺垫。
    • 用典:引用释迦牟尼雪山苦行和达摩祖师面壁的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,通过对比修行者的高深修行和世俗的浅薄看法,突出了修行不能只看表面的观点。
    • 象征:“山下路”象征错误的修行方法,“猿叫断肠声”象征错误修行带来的痛苦,使抽象的道理变得更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式传达深刻的佛教哲理,偈颂形式本身就具有简洁明快、易于传播和理解的特点,适合大众接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种警醒、劝诫的意境,通过对修行误区的批判和对错误修行后果的暗示,让读者感受到修行之路的严肃性和正确方法的重要性,引发人们对修行的深入思考。