偈颂一百四十二首 其八九

· 释广闻

牛头横说竖说,不知有向上关棙。
兴化在大觉棒下,见临济先师于黄檗处吃棒底道理。
狮子咬人,韩獹遂块。

简要说明

这首偈颂围绕禅宗的一些公案和典故展开,探讨了参禅悟道过程中的不同境界和认知方式,传达了对于禅宗修行中向上一着、透彻领悟的思考。

逐句注释

  • “牛头横说竖说,不知有向上关棙”:
    • 字词:“牛头”,指牛头宗,禅宗的一个流派;“横说竖说”,指反复言说佛法;“关棙”,关键、机窍。
    • 句意:牛头宗的人反复讲解佛法,却不明白还有更高深、更关键的修行境界和机窍。
  • “兴化在大觉棒下,见临济先师于黄檗处吃棒底道理”:
    • 字词:“兴化”,指兴化存奖禅师;“大觉”,即大觉怀琏禅师;“临济先师”,指临济义玄禅师;“黄檗”,指黄檗希运禅师。“吃棒”,禅宗中师父用棒打徒弟以使其开悟的一种教学方式。
    • 句意:兴化存奖禅师在大觉怀琏禅师的棒打下,领悟到了临济义玄禅师当初在黄檗希运禅师那里被棒打的道理。
  • “狮子咬人,韩獹遂块”:
    • 字词:“狮子”,在禅宗中常象征具有大智慧、大勇猛的人;“韩獹”,一种良犬;“遂块”,追逐石块。
    • 句意:真正有智慧的人像狮子咬人一样直取要害,而愚笨的人却像良犬追逐石块一样,舍本逐末。

现代译文

牛头宗的人反复讲说佛法,
却不晓得还有更高的修行机窍。
兴化存奖在大觉怀琏棒下,
领悟了临济义玄在黄檗处被棒打的道理。
有大智慧者如狮子直取要害,
愚笨之人却似良犬追逐石块。

创作背景

释广闻生活在南宋时期,当时禅宗发展到一定阶段,各流派之间相互交流、碰撞,禅门内部对于修行的方法、境界等问题也有诸多探讨和争议。这首偈颂是释广闻创作的一百四十二首偈颂中的一首,他通过引用禅宗历史上的公案和典故,来表达自己对于禅宗修行的见解和感悟,引导修行者能够突破常规认知,追求更高的修行境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中大量运用禅宗的公案典故,如“牛头”“兴化在大觉棒下”“临济先师于黄檗处吃棒”等,这些典故都是禅宗发展历程中的重要事件,通过引用这些典故,使诗歌具有深厚的禅宗文化内涵,也能让熟悉禅宗历史的人更好地理解作者的意图。
    • 比喻:“狮子咬人,韩獹遂块”运用比喻的手法,将有智慧的人和愚笨的人进行对比,形象地说明了修行者应该追求本质和要害,而不是被表面现象所迷惑。
  • 语言特色:语言简洁直白,以禅宗特有的简洁明快的语言风格,直接表达观点,不拖泥带水。同时,偈颂本身具有一定的节奏感和韵律感,便于传诵和记忆。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、玄奥的禅宗意境,通过对禅宗公案和修行境界的探讨,引导读者去思考修行的本质和方向,使读者在阅读过程中仿佛置身于禅宗的修行氛围之中,感受到一种超脱世俗的精神追求。