这首偈颂围绕修行者的经历、佛教高僧及世人状态展开。通过描述入山出山的困境,指出衲僧修行不应如此拘泥,批判黄面瞿昙(释迦牟尼)的教导未达圆满,最后点明世间众人本就有其自然本真的状态,传达了对修行和佛法理解的独特观点。
偈颂一百四十二首 其八六
入山还出山,铁壁复铁壁。
衲僧门下,不消一击。
黄面瞿昙,散宅亡家。
尽大地人,眼横鼻直。
衲僧门下,不消一击。
黄面瞿昙,散宅亡家。
尽大地人,眼横鼻直。
简要说明
逐句注释
- “入山还出山,铁壁复铁壁”:
- 字词:“入山出山”,指修行者深入山林修行又离开山林,可引申为修行过程中的种种经历;“铁壁”,比喻修行遇到的重重阻碍、困境。
- 句意:修行者无论是进入山林修行还是走出山林,都面临着如同铁壁一般难以突破的困境。
- “衲僧门下,不消一击”:
- 字词:“衲僧”,指出家修行的僧人;“不消一击”,意思是这种入山出山的做法在真正的修行面前不堪一击,不值得一提。
- 句意:在真正的衲僧修行法门之下,这种被困境束缚的修行方式根本不值一提。
- “黄面瞿昙,散宅亡家”:
- 字词:“黄面瞿昙”,指释迦牟尼,瞿昙是释迦牟尼的姓,“黄面”是对其外貌的一种说法;“散宅亡家”,有多种理解,这里可理解为释迦牟尼所传的教法没有达到最究竟圆满的境界,使得佛法的修行者陷入一些误区,就像家庭离散一样。
- 句意:就连释迦牟尼所传的教法,也存在一些不足,导致佛法修行出现问题。
- “尽大地人,眼横鼻直”:
- 字词:“尽大地人”,指世间所有的人;“眼横鼻直”,是一种形象的说法,代表人的自然本真状态。
- 句意:世间所有人都有自己本真的状态,不应该被过多的修行形式和教条所束缚。
现代译文
修行者进入山林又走出山林,
却始终被如铁壁般的困境阻拦。
在真正衲僧的修行理念下,
这种做法根本不值得一提。
就连释迦牟尼所传的教法,
也存在不足,让佛法陷入困境。
而世间的所有人啊,
本就有着自然本真的模样。
创作背景
释广闻是宋代的高僧,宋代佛教发展呈现出多元化和思辨化的特点,禅门内部对佛法的理解和修行方式有诸多探讨和争论。这首偈颂可能是释广闻针对当时一些修行者过于拘泥于形式,以及对传统佛教教义的理解存在偏差的现象而作,旨在引导修行者回归本真,追求更纯粹的修行境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“铁壁”形象地比喻修行者所面临的困境,让读者更直观地感受到修行的艰难和阻碍。
- 对比:将入山出山这种被困境束缚的修行方式与衲僧的修行法门进行对比,突出真正修行的境界;同时将黄面瞿昙的教法与世间人自然本真的状态对比,强调回归本真的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的佛教哲理。偈颂中没有过多华丽的辞藻,却能直接点明主旨,让修行者和读者容易理解其中的深意。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、豁然的意境。通过对修行困境的批判和对本真状态的强调,引导人们摆脱世俗和教条的束缚,回归到自然、纯粹的境界,使读者在阅读过程中产生一种心灵的启迪和对修行的重新思考。