这首诗描绘了一场激烈的战斗场景,展现了战争的残酷。通过描写敌军见到汉军军营时的哭声,以及一夜激战之后黎明时分空城被鲜血浸染的惨状,表达了战争给人们带来的巨大灾难。
鼓吹曲辞 凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营,满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城。
万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城。
简要说明
逐句注释
- “蕃军遥见汉家营,满谷连山遍哭声”:
- 字词:“蕃军”,指少数民族军队;“汉家营”,这里代表唐朝军队的军营;“遍”,同“遍”。
- 句意:少数民族的军队远远望见唐朝军队的军营,山谷和山峦间到处都是他们的哭声。
- “万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候。
- 句意:经过一夜万箭齐发、千刀挥舞的拼杀,到天亮时,流淌的鲜血都浸透了那座空城。
现代译文
敌军远远望见唐朝军队的军营,
山谷山峦间满是他们的哭声。
一夜之间万箭千刀相互拼杀,
天刚亮时鲜血已浸透了空城。
创作背景
岑参生活在唐朝,当时边疆战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是岑参在边塞任职期间所作。他曾两次出塞,对边塞的战争生活有深刻的体验,此诗通过描写一场战斗的惨烈场景,反映了当时边塞战争的残酷和激烈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗的首句通过描写敌军见到汉军军营时满谷连山的哭声,从侧面烘托出唐朝军队的强大威慑力,让敌军未战先怯。
- 夸张与写实结合:“万箭千刀一夜杀”运用了夸张的手法,突出战斗的激烈和残酷;“平明流血浸空城”则是写实,描绘出战斗结束后空城被鲜血浸染的惨状,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言简洁直白,却极具感染力。“万箭千刀”“满谷连山”等词语的运用,增强了诗歌的气势和表现力,生动地展现了战争的宏大场面。
- 意境营造:诗人通过对战斗场景的描写,营造出一种血腥、惨烈、悲凉的意境。整首诗没有直接表达对战争的情感态度,但从所描绘的景象中,能让读者深刻感受到战争的残酷和对生命的摧残。