偈颂一百四十二首 其七六

· 释广闻

咄咄咄,力□希。
大慈知处,雪窦不知。
雪窦知处,大慈不知。

简要说明

这首偈颂探讨了“大慈”和“雪窦”认知的差异,以“咄咄咄”这种警醒之语起头,表达了一种对不同认知境界难以言明、微妙差异的思考,整体传达出一种参禅悟道中对认知差异的感悟。

逐句注释

  • “咄咄咄,力□希”:
    • 字词:“咄咄”,常用来表示感慨、责怪或警醒;“希”,稀少、罕见。此处“力□”因缺字难以准确注释,可能是指某种力量或功夫。
    • 句意:发出警醒之声,某种力量是稀少罕见的。
  • “大慈知处,雪窦不知”:
    • 字词:“大慈”和“雪窦”可能是两位高僧或代表不同的禅门人物或境界。
    • 句意:大慈所知晓的地方,雪窦却不知道。
  • “雪窦知处,大慈不知”:
    • 字词:同前句。
    • 句意:雪窦所知晓的地方,大慈却不知道。

现代译文

哎!哎!哎!某种力量真是稀少难得。
大慈所知晓的境界,雪窦却不了解。
雪窦所明白的道理,大慈却不清楚。

创作背景

释广闻是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒用来表达禅理、开示众生的一种语句形式。这首偈颂创作于宋代佛教禅宗发展的大背景下,当时禅门宗风兴盛,不同的禅师、禅门人物对佛法禅理有着各自的领悟和见解。释广闻创作此偈颂,可能是在日常的修行、讲法过程中,对不同禅者认知差异的一种思考和表达,以引导弟子或参禅者去深入探究佛法的微妙之处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:通过“大慈知处,雪窦不知”和“雪窦知处,大慈不知”的对比,突出了不同禅者在认知上的差异,引发读者对佛法认知多元性的思考。
    • 警醒之语开篇:以“咄咄咄”这种强烈的语气开篇,能够迅速抓住读者的注意力,起到警醒世人、引人深思的作用。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。用简单的语句表达出复杂的禅理,体现了禅宗不立文字、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、深邃的禅意氛围,让读者感受到佛法认知的微妙和难以捉摸,引导人们去深入思考禅理,探索不同的认知境界。