偈颂一百四十二首 其七二

· 释广闻

客从远方来,遗我径寸璧。
中有四个字,字字无人识。
且道是什么字,天子万年。

简要说明

这首偈颂通过客人赠送“径寸璧”,璧中有无人识的四字,最后点明是“天子万年”,以一种奇特的方式表达对天子的祝福,主题围绕对天子长寿、国家安定的祈愿。

逐句注释

  • “客从远方来,遗我径寸璧”:
    • 字词:“遗”,赠送;“径寸璧”,直径一寸的美玉。
    • 句意:有客人从远方而来,赠送我一块直径一寸的美玉。
  • “中有四个字,字字无人识”:
    • 字词:“个”,同“个”。
    • 句意:美玉当中有四个字,每个字都没有人认识。
  • “且道是什么字,天子万年”:
    • 字词:“且道”,且说。
    • 句意:且说说这是什么字,是“天子万年”。

现代译文

有客人从远方来到这里,
送给我一块直径一寸的美玉。
美玉当中藏着四个字,
每个字都没人能够认识。
且说说这到底是什么字呀,
原来是“天子万年”。

创作背景

释广闻是宋代的僧人。在古代,对于天子的尊崇是社会普遍的现象,佛教寺庙也会在一定程度上表达对统治阶层的祝福以维护和谐的社会关系。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致应该是在其日常修行或与外界交往过程中,以一种带有神秘色彩的方式来表达对天子的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设置悬念:诗的前几句不断营造神秘氛围,先说客人送璧,璧中有字却无人识,引发读者的好奇心,最后点明是“天子万年”,给人恍然大悟之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的表述传达核心内容,符合偈颂这种文体简洁明快的特点,便于理解和传播。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造复杂的意境,而是通过这种看似奇异的事件,营造出一种庄重、祝福的氛围,突出对天子的尊崇和祝福之意。