这首偈颂围绕“难”展开,具体阐述了时节、道路、贫穷布施、富贵学道等方面的困难,最后以达磨也难以应对来强调这种困难的程度,传达出修行或生活中面临诸多难题的感慨。
偈颂一百四十二首 其六九
难难,几何般。
时节难,道路难。
贫穷布施难,富贵学道难。
难难,达磨不会,大难大难。
时节难,道路难。
贫穷布施难,富贵学道难。
难难,达磨不会,大难大难。
简要说明
逐句注释
- “难难,几何般”:
- 字词:“几何般”,表示有多少种。
- 句意:难啊难啊,有多少种难啊。
- “时节难,道路难”:
- 字词:“时节”,可指合适的时机、境遇;“道路”,既可以实指行路,也可象征人生道路、修行之路。
- 句意:合适的时机难以把握,人生或修行的道路艰难。
- “贫穷布施难,富贵学道难”:
- 字词:“布施”,佛教用语,指把财物、体力、智慧等施舍给他人;“学道”,指修行、追求佛法真谛。
- 句意:贫穷的人要做到施舍他人很困难,富贵的人要潜心修行追求佛法也很困难。
- “难难,达磨不会,大难大难”:
- 字词:“达磨”,即菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国,是中国禅宗的始祖;“不会”,在这里可理解为难以应对、无法解决。
- 句意:难啊难啊,连达摩祖师都难以应对,这真是大大的困难啊。
现代译文
难啊难啊,究竟有多少种难哟!
合适的时机难以等到,人生的道路艰难坎坷。
贫穷的人要施舍他人谈何容易,富贵的人去潜心学道也难上加难。
难啊难啊,连达摩祖师都无法解决这难题,这可真是大大的困难啊!
创作背景
释广闻是宋代的僧人,佛教偈颂通常用于表达佛法义理、修行感悟等。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常常通过偈颂来交流对佛法的理解和修行中的体会。这首偈颂可能是释广闻在修行过程中,对修行之难、人生困境等有了深刻的感悟,从而创作出来,与其他僧人分享或启迪众生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:“难难”多次重复,起到了强调困难程度的作用,让读者更能感受到作者所表达的那种深切的感慨。
- 举例说明:通过列举“时节难”“道路难”“贫穷布施难”“富贵学道难”等具体的困难情形,使“难”的概念更加具体可感,让读者能更直观地体会到修行或生活中面临的各种难题。
- 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的哲理,符合偈颂这种文体的特点,便于传播和大众理解。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种凝重、深沉的氛围,让读者感受到修行或生活中困难重重,同时也引发读者对这些难题的思考,具有一定的启发性和警示意义。