这首偈颂以“贞女不着嫁时衣,好儿不使分时财”为喻,传达出一种不依赖旧有、不沉溺过往的理念,劝诫人们在修行过程中,不要在一个固定的状态中停滞不前,要有进取和超脱的精神。
偈颂一百四十二首 其六七
贞女不着嫁时衣,好儿不使分时财。
只如一夏九十日,切忌坐在者里。
只如一夏九十日,切忌坐在者里。
简要说明
逐句注释
- “贞女不着嫁时衣”:
- 字词:“贞女”,指有坚贞节操的女子;“著”,穿。
- 句意:有坚贞节操的女子不会再穿出嫁时的衣服,寓意不沉湎于过去特定时刻的状态。
- “好儿不使分时财”:
- 字词:“好儿”,指有出息的儿子;“分时财”,分家时所分得的财产。
- 句意:有出息的儿子不会依赖分家所得的财产过活,强调独立自主,不依赖旧有资源。
- “只如一夏九十日”:
- 字词:“一夏九十日”,在佛教中,夏季有九十天的结夏安居修行时间。
- 句意:就如同这夏季九十天的修行时光。
- “切忌坐在者里”:
- 字词:“者里”,这里;“切忌”,千万不要。
- 句意:千万不要一直停留在这个地方(状态),提醒不要在修行过程中原地踏步。
现代译文
贞洁的女子不会再穿出嫁时的衣裳,
有出息的儿子不会依赖分家的财产。
就像这夏季九十天的修行时光,
千万不要一直停留在原地不动。
创作背景
释广闻是宋代的高僧,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达佛法教义、修行感悟等。这首偈颂可能是释广闻在结夏安居期间,针对修行者容易出现的安于现状、停滞不前的问题而创作,以通俗的比喻来引导修行者积极进取,不断提升自己的修行境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“贞女不着嫁时衣,好儿不使分时财”的比喻,将抽象的修行道理具象化,使修行者更容易理解不依赖过去、不沉溺现状的重要性。
- 劝诫:直接以“切忌坐在者里”进行劝诫,言辞恳切,明确指出修行者应避免的状态,具有很强的警示作用。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语传达深刻的佛教教义,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:通过比喻和劝诫,营造出一种积极向上、不断进取的修行意境,激励修行者在修行的道路上勇往直前,不被过去的成就或状态所束缚。