这首偈颂围绕佛教修行中的言说、学习等行为展开,批判了空谈心性玄妙以及盲目学佛参禅的做法,指出这些行为如同不被秦、汉所接纳之物一般无实际意义,表达了对真正能达到清平境界修行者稀少的感慨。
偈颂一百四十二首 其六六
说心说性,说玄说妙,雪窦者里是小家恶口。
学佛学法,学禅学道,诸人分上是鹘突布衫。
秦不收,汉不管。
闲来石上从头数,得到清平有几人。
学佛学法,学禅学道,诸人分上是鹘突布衫。
秦不收,汉不管。
闲来石上从头数,得到清平有几人。
简要说明
逐句注释
- “说心说性,说玄说妙,雪窦者里是小家恶口”:
- 字词:“雪窦”,可能指雪窦重显等相关禅门人物;“小家恶口”,指见识短浅、说话尖刻。
- 句意:那些整日谈论心性、玄妙之理的,在雪窦这里看来不过是见识短浅之人的尖刻之语。
- “学佛学法,学禅学道,诸人分上是鹘突布衫”:
- 字词:“鹘突”,糊涂、不明事理;“布衫”,借指人的修行状态。
- 句意:那些一味地学习佛法、禅道的人,在他们自身看来,其实是处于一种糊涂不明的修行状态。
- “秦不收,汉不管”:
- 字词:秦、汉,借指正统、合适的途径或认可。
- 句意:这种空谈和盲目学习的行为,不被正统所接纳。
- “闲来石上从头数,得到清平有几人”:
- 字词:“清平”,指内心平静、修行达到的一种清明境界。
- 句意:闲暇时坐在石头上仔细去数,能真正达到清平境界的人又有几个呢。
现代译文
整天说着心性、玄妙的道理,
在雪窦看来这不过是见识短浅者的尖刻之言。
一心学习佛法、禅道,
其实众人自己还处于糊涂不明的修行状态。
这样的行为不被正统所接纳。
闲暇时坐在石头上从头细数,
能达到内心平静清明境界的人又有几个呢。
创作背景
释广闻是宋代高僧,当时佛教禅宗发展较为兴盛,但也出现了一些弊病,如部分修行者热衷于空谈玄理,而缺乏实际的修行体悟。这首偈颂可能是释广闻针对当时佛教界的这种现象有感而发,旨在警醒修行者要注重实际的修行,避免陷入空谈的误区。
艺术赏析
- 表现手法:
- 批判讽刺:诗中用“小家恶口”“鹘突布衫”等表述,直接批判了那些空谈和盲目学习的行为,具有很强的讽刺意味。
- 对比:将空谈和盲目学习与真正达到清平境界的修行进行对比,突出了能达到真正修行境界者的稀少。
- 语言特色:语言直白通俗,以简洁明快的语言表达深刻的禅理,符合偈颂这种文体的特点,便于修行者理解和领悟。
- 意境营造:通过“闲来自石上从头数”这样的场景描写,营造出一种静谧、沉思的氛围,让读者感受到诗人对修行现状的忧虑和对真正修行者的期待,引发人们对修行本质的思考。