这首偈颂围绕达摩祖师面壁和神光祖师求法的典故展开,探讨参禅悟道中的关键要点,指出人们在修行过程中可能未真正领悟真谛,最后以彩石渡头陈旧断索的意象作结,暗示参禅应不拘泥于形式,要有所超越。
偈颂一百四十二首 其六五
达磨九年面壁,不敢正眼觑著。
神光三拜而立,至竟何曾踏着。
觑著踏着,彩石渡头看,陈年断贯索。
神光三拜而立,至竟何曾踏着。
觑著踏着,彩石渡头看,陈年断贯索。
简要说明
逐句注释
- “达磨九年面壁,不敢正眼觑著”:
- 字词:“达磨”,即菩提达摩,南天竺人,北魏时航海到广州,后至嵩山少林寺,面壁九年;“觑著”,看、看待。
- 句意:达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年苦修,即便如此,也不敢以常规视角去看待参禅悟道这件事。
- “神光三拜而立,至竟何曾踏着”:
- 字词:“神光”,即慧可大师,为求佛法,在雪中向达摩祖师三次礼拜,站立一夜,积雪过膝;“踏着”,这里指真正领悟佛法真谛、脚踏实地地修行。
- 句意:神光大师为求法三拜后站立等待,然而到最后又何曾真正领悟佛法的核心,脚踏实地修行呢。
- “觑著踏着,彩石渡头看,陈年断贯索”:
- 字词:“彩石渡头”,一个具体的地点;“陈年断贯索”,陈旧的、断了的穿钱绳索。
- 句意:若执着于看待和领悟佛法的形式,不妨到彩石渡头去看看那陈旧断了的穿钱绳索,寓意不要拘泥于旧有的、形式化的修行方式。
现代译文
达摩祖师面壁九年苦苦修行,
都不敢用寻常眼光看待佛法。
神光大师三次礼拜后静静站立,
最终也没真正领悟佛法真谛。
若执着于看待和体悟佛法,
不妨去彩石渡头瞧一瞧,
那陈旧断了的穿钱绳索。
创作背景
释广闻是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,禅宗发展鼎盛,禅门大德们常用偈颂来表达对佛法的见解和感悟,引导弟子参禅悟道。这首偈颂很可能是释广闻为教化弟子,针对当时禅林中一些修行者执着于外在形式、未能真正领悟佛法精髓的现象而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了达摩面壁和神光求法的著名禅宗典故,以这两个故事为切入点,引发对参禅悟道的思考,使观点更具说服力和历史文化底蕴。
- 象征:“陈年断贯索”象征着陈旧、无用的修行方式,暗示修行者不应执着于过去的、形式化的方法,而要寻找新的领悟途径。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的禅理,符合禅宗“不立文字,直指人心”的风格,便于修行者理解和接受。
- 意境营造:通过对达摩、神光事迹的叙述和彩石渡头断索意象的描绘,营造出一种超脱、空灵的禅境,引导读者跳出常规思维,去探寻佛法的真谛,使整首偈颂充满了禅意和哲思。