这首偈颂围绕雪的寒冷展开,探讨了悟与未悟的状态,以“大地铁一团”形容未悟时世界的凝滞,最后表达了即便处于未悟困境也可换个视角看待的观点,蕴含着深刻的禅理。
偈颂一百四十二首 其六三
雪窦雪寒,雪山雪寒。
悟与未悟时,大地铁一团,不妨北斗面南看。
悟与未悟时,大地铁一团,不妨北斗面南看。
简要说明
逐句注释
- “雪窦雪寒,雪山雪寒”:
- 字词:“雪窦”,雪窦山,著名佛教圣地;“雪山”,通常泛指积雪的高山,佛教中也有特殊指代。
- 句意:雪窦山的雪寒冷,雪山的雪同样寒冷。强调寒冷的普遍性,象征修行环境的艰苦。
- “悟与未悟时,大地铁一团”:
- 字词:“悟”,指参透佛法、获得觉悟;“大地”,代表整个世界;“铁一团”,比喻世界如同坚硬的铁块,毫无生机,难以改变。
- 句意:无论是觉悟之时还是未觉悟之时,世界看起来都像一块坚硬的铁疙瘩,寓意未悟时人们被烦恼、执着所束缚,难以解脱。
- “不妨北斗面南看”:
- 字词:“北斗”,指北斗星,通常指示北方;“面南看”,朝着南方看。
- 句意:即便处于看似无解的困境(如大地铁一团的未悟状态),也不妨换个角度,换种思维方式去看待问题。
现代译文
雪窦山的雪寒冷,雪山的雪也寒冷。
不管是觉悟还是未觉悟的时候,
这世界就像一块坚硬的铁疙瘩。
但也不妨换个视角,就像把原本指示北方的北斗星当成南方来看。
创作背景
释广闻是宋代高僧,佛教发展到宋代,禅宗兴盛,以偈颂来表达禅理是常见的方式。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是释广闻在日常修行和弘法过程中,针对修行者在悟与未悟之间的困惑而作,旨在引导修行者打破常规思维,突破困境,获得觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“雪寒”象征修行的艰苦和佛法的冷峻,“大地铁一团”象征未悟时人们内心的执着和世界的束缚,形象地传达出禅理。
- 对比与启示:前两句的“雪寒”铺垫了艰苦的氛围,中间描述未悟时的困境,最后“北斗面南看”给出启示,形成鲜明对比,引导修行者转换思维。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理,符合禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
- 意境营造:通过“雪寒”“大地铁一团”等描绘,营造出一种冷峻、凝重的氛围,凸显修行的艰难和未悟时的迷茫。而“北斗面南看”则在这种凝重中带来一丝灵动和希望,引导修行者从困境中解脱出来,具有很强的感染力和启发性。