偈颂一百四十二首 其六二

· 释广闻

河清海晏,天平地成,佛手遮不得。
凿井而饮,耕田而食,帝力何有哉。

简要说明

这首偈颂描绘了一幅天下太平、百姓安居乐业的景象,强调这种祥和的状态是自然天成,不受外力所阻,表达了对这种和谐社会状态的赞美以及一种顺应自然、不受外在权威过多干预的思想。

逐句注释

  • “河清海晏,天平地成,佛手遮不得”:
    • 字词:“河清海晏”,指黄河的水澄清,大海风平浪静,比喻天下太平;“天平地成”,指万事安排妥当,天下太平;“佛手”,佛教中佛的手,这里代表一种超自然的、强大的力量。
    • 句意:天下太平,万事安排妥当,这样的祥和景象即便是佛的手也遮挡不住。
  • “凿井而饮,耕田而食,帝力何有哉”:
    • 字词:“凿井而饮,耕田而食”,自己凿井取水来喝,自己耕种田地来获取食物,形容百姓自给自足的生活;“帝力”,指帝王的权力、影响。
    • 句意:百姓靠自己凿井饮水、耕田吃饭,帝王的权力对他们又有什么影响呢。

现代译文

黄河水清,大海平静,天地安稳,万物有序,
即便佛手也无法遮蔽这太平景象。
百姓自己凿井取水来饮用,自己耕种田地来果腹,
帝王的力量对他们又有什么作用呢。

创作背景

释广闻是南宋时期的高僧。南宋时期,社会局势复杂,政治上偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会上佛教思想依然有着广泛的影响。这首偈颂可能是他在对社会现象和佛教理念的思考中创作的,表达了他对理想社会状态的一种向往,即百姓能够自然地生活,不受过多外在因素的干扰,也体现了佛教顺应自然、不执着于世俗权力的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“凿井而饮,耕田而食,帝力何有哉”引用了古代的典故,原句出自《击壤歌》,通过引用这一典故,增强了诗歌表达的文化内涵和思想深度,强调了百姓自给自足、不受外在权威过度干预的生活状态。
    • 对比衬托:以“佛手遮不得”来突出天下太平、自然和谐的景象不可阻挡,用“佛手”这一强大的超自然力量作为衬托,使这种祥和的状态更加凸显。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言传达深刻的思想。直接描述了理想中的社会景象和百姓生活方式,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到其中蕴含的理念。
  • 意境营造:营造出一种宁静、和谐、自然的意境。诗中描绘的河清海晏、百姓自给自足的画面,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,体现了佛教所追求的清净、自在的境界,同时也表达了对社会和谐稳定的美好期许。