偈颂一百四十二首 其四九

· 释广闻

钟声才动鼓声催,看取如今是甚时。
闹浩浩中静悄悄,须臾小立是便宜。

简要说明

这首偈颂围绕寺院钟鼓之声展开,描绘了热闹喧嚣中蕴含寂静的场景,传达出在喧嚣中觅得片刻宁静是一种难得的人生智慧,蕴含着对当下时刻和心境的思考。

逐句注释

  • “钟声才动鼓声催”:
    • 字词:“才”,同“才”;“催”,催促。
    • 句意:钟声刚刚响起,鼓声就紧接着催促而来。
  • “看取如今是甚时”:
    • 字词:“看取”,看,留意;“甚”,什么。
    • 句意:留意看看现在是什么时候了。
  • “闹浩浩中静悄悄”:
    • 字词:“闹浩浩”,形容喧闹、热闹的样子;“静悄悄”,形容寂静无声。
    • 句意:在喧闹纷扰之中其实蕴含着寂静无声的一面。
  • “须臾小立是便宜”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“小立”,短暂站立;“便宜”,这里指好处、益处。
    • 句意:能在片刻间安静站立一下,这是很有益处的。

现代译文

钟声刚刚敲响,鼓声便紧跟催促,
留意瞧瞧,现在究竟是什么时候。
喧闹的环境里其实藏着静谧,
能短暂安静站立片刻,这可是难得的好处。

创作背景

释广闻是南宋时期的高僧。在南宋佛教的大环境下,寺庙中常以钟鼓等法器来规范僧众的日常修行和生活作息。这首偈颂很可能是释广闻在寺院日常修行生活中,有感于钟鼓交替的场景以及周围环境的喧嚣与寂静,借此表达一种对修行和生活的感悟,提醒人们在世俗的喧闹中要保持内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“闹浩浩中静悄悄”运用了鲜明的对比手法,将外在的喧闹与内在的寂静形成对比,突出了在喧闹中寻找宁静的重要性和独特性,引发读者对喧嚣与宁静关系的思考。
    • 借景说理:以寺院中钟鼓之声的交替这一具体场景为依托,阐述了在喧闹生活中保持片刻宁静能带来益处的道理,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达深刻的哲理,符合偈颂这种佛教文学体裁的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:通过对钟鼓之声和喧闹环境的描写,营造出一种充满生活气息又富有禅意的意境。读者仿佛能听到钟鼓的交替声,感受到周围的喧闹氛围,同时也能体会到在这喧闹中那一抹寂静的珍贵,引导人们在日常生活中去寻找内心的宁静。