这首偈颂围绕佛教修行中的“见成公案”展开,指出即便九旬过半面临“见成公案”,明眼衲僧也难以应对。以“万寿枣子浑仑吞”和“睦州担板”等佛教典故,劝诫修行者在面对佛法时应直接领悟,不要拘泥于表象。
偈颂一百四十二首 其四七
九旬过半,见成公案。
明眼衲僧,打叠不办。
万寿枣子浑仑吞,打鼓普请诸人看。
看看,睦州担板。
明眼衲僧,打叠不办。
万寿枣子浑仑吞,打鼓普请诸人看。
看看,睦州担板。
简要说明
逐句注释
- “九旬过半,见成公案”:
- 字词:“九旬”,指结夏安居的九十天,是佛教僧侣集中修行的时期;“见成公案”,指现成的佛教案例、问题或启示。
- 句意:结夏安居已经过去大半,摆在眼前有现成的佛法案例需要参透。
- “明眼衲僧,打叠不办”:
- 字词:“明眼衲僧”,指有智慧、有见识的僧人;“打叠”,这里是处理、应对的意思。
- 句意:那些有见识的僧人,面对这些现成的公案也处理不了。
- “万寿枣子浑仑吞,打鼓普请诸人看”:
- 字词:“万寿枣子”,是一个佛教典故,“浑仑吞”即囫囵吞枣,比喻不加分析思考地笼统接受佛法;“打鼓普请”,佛教仪式,击鼓召集众人。
- 句意:要像囫囵吞枣一样直接领会万寿枣子所蕴含的佛法,击鼓召集众人来看这种修行方式。
- “看看,睦州担板”:
- 字词:“睦州担板”,是佛教著名公案,睦州禅师担着木板,代表一种直心直行、不绕弯路的修行态度。
- 句意:大家看看,要像睦州担板那样直截了当地修行。
现代译文
结夏安居已经过了大半,
现成的佛法公案就在眼前。
那些有见识的僧人啊,
面对这些也难以处理周全。
要像囫囵吞枣般领会万寿枣子的佛法,
击鼓召集众人来看这修行的典范。
快看呐,要学习睦州担板的直心直行。
创作背景
释广闻生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展繁荣,禅林内部对于佛法的领悟和修行方式有着诸多探讨和交流。偈颂往往是禅师用来教导弟子、传达佛法要义的一种方式。这首偈颂具体创作场景可能是在寺院的修行活动中,释广闻针对当时修行者在面对佛法时的困惑和问题,通过这首偈颂来启发众人的修行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“万寿枣子”“睦州担板”等佛教典故,这些典故承载着深厚的佛教教义和修行智慧,通过引用典故,以简洁的语言传达出复杂的佛法思想,让修行者能够从中获得启示。
- 劝诫式表达:整首偈颂以一种劝诫的口吻,直接对修行者提出要求和期望,如“看看,睦州担板”,这种直接的表达能够引起修行者的注意,促使他们反思自己的修行方式。
- 语言特色:语言简洁直白,符合佛教偈颂的特点,没有过多的修饰和委婉表达,直接点明主旨,让修行者能够迅速理解其中的佛法要义。
- 意境营造:通过对佛教修行场景和典故的描述,营造出一种严肃、庄重且充满禅意的意境。让读者仿佛置身于禅林之中,感受到修行者们对佛法的虔诚追求和对真理的探索。