这首偈颂以形象的表达探讨佛法修行,指出在世俗环境中追逐声色是不良的修行作风,强调不应执着于外在的佛法表象,倡导一种不拘泥、自在随性的修行态度。
偈颂一百四十二首 其四六
十字街头,大圆觉海。
逐色随声,家风落赖。
讨甚西天样子,一任东倒西擂。
逐色随声,家风落赖。
讨甚西天样子,一任东倒西擂。
简要说明
逐句注释
- “十字街头,大圆觉海”:
- 字词:“十字街头”,代表世俗繁华、纷扰之地;“大圆觉海”,指佛的圆满觉悟境界,像大海一样广阔包容。
- 句意:即便身处世俗纷扰的环境中,也存在着佛的圆满觉悟境界。
- “逐色随声,家风落赖”:
- 字词:“逐色随声”,指追逐外界的声色之欲;“家风”,这里可理解为修行者应有的风范、作风;“落赖”,即堕落、衰败。
- 句意:如果修行者追逐外界的声色之欲,那么修行者应有的良好风范就会堕落。
- “讨甚西天样子,一任东倒西擂”:
- 字词:“讨”,追求、探求;“西天样子”,指印度佛教的形式、模样;“一任”,任凭;“东倒西擂”,形容随意、自在、不拘一格。
- 句意:不必去追求印度佛教那种外在的形式,修行者可以任凭自己自在随性地去修行。
现代译文
在那世俗繁华的十字街头,
其实也蕴含着佛的圆满觉悟境界。
若是追逐外界的声色之欲,
修行者的良好风范就会堕落衰败。
何必去探求印度佛教的外在形式,
不妨任由自己自在随性地去修行。
创作背景
释广闻是南宋时期的僧人。在当时佛教发展过程中,存在一些修行者过于注重外在形式,执着于模仿印度佛教的样子,同时在世俗的诱惑面前容易迷失自我。释广闻创作这首偈颂,旨在针砭时弊,引导修行者回归佛法的本质,摆脱对外在形式的执着,强调内心的觉悟和自在的修行态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“十字街头”的世俗纷扰与“大圆觉海”的清净觉悟形成鲜明对比,突出在世俗中也有觉悟的可能,引发修行者对自身所处环境和修行方式的思考。
- 直抒胸臆:直接指出“逐色随声,家风落赖”,批判了不良的修行作风,又明确表示“讨甚西天样子,一任东倒西擂”,直截了当地表达出对自在修行的倡导。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,使用“十字街头”“东倒西擂”等口语化表达,使偈颂更贴近大众,便于修行者理解其中蕴含的佛法深意。
- 意境营造:通过对世俗与觉悟、执着与自在的描述,营造出一种警醒与豁达的意境。既提醒修行者要警惕世俗诱惑和外在形式的束缚,又给予他们一种自由、洒脱的修行指引,使整首偈颂充满了佛法的智慧和启示。