偈颂一百四十二首 其四五

· 释广闻

日南长至,第一义谛。
未举先行,讨甚巴鼻。
鲇鱼上竹竿,一日一万里。

简要说明

这首偈颂围绕“日南长至”这一特殊时间点,探讨佛教的第一义谛。指出对佛法真谛无需过多探寻根源,应如“鲇鱼上竹竿,一日一万里”般直截了当地去体悟,传达出一种对佛法顿悟的理念。

逐句注释

  • “日南长至,第一义谛”:
    • 字词:“日南长至”指冬至,古人认为冬至这天太阳到了最南端;“第一义谛”是佛教术语,指最殊胜、最究竟的真理。
    • 句意:在冬至这个特殊的日子里,蕴含着佛教最究竟的真理。
  • “未举先行,讨甚巴鼻”:
    • 字词:“未举先行”意思是还没等言说就已经行动;“巴鼻”指根据、缘由。
    • 句意:对于佛法真谛,应直接去践行,何必去苦苦探寻它的缘由呢。
  • “鲇鱼上竹竿,一日一万里”:
    • 字词:鲇鱼是一种鱼,通常难以在竹竿上行动。
    • 句意:用鲇鱼在竹竿上一日能行万里这种看似不可能的事,比喻对佛法的领悟应突破常规思维,快速且直接。

现代译文

冬至这个时节,
蕴含着佛教最究竟的真理。
不必言说就去行动,
何必苦苦探寻其中缘由。
就像鲇鱼爬上竹竿,
一日能行万里那般,
对佛法应迅速而直接地领悟。

创作背景

释广闻是宋代高僧,生活在佛教禅宗盛行的时代。禅宗强调顿悟,主张不立文字,直指人心,见性成佛。这首偈颂创作于他弘扬佛法的过程中,可能是为了向弟子或信众讲解在特殊的时间节点(冬至)如何去体悟佛法真谛,鼓励人们摒弃繁琐的思辨,以一种直接、顿悟的方式去领悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:“日南长至”象征着特殊的机缘或时刻,暗示在特定情境中蕴含着佛法真谛;“鲇鱼上竹竿,一日一万里”是一种隐喻,用违背常理的现象比喻对佛法的顿悟,突破常规思维去领悟真理。
    • 反问强调:“讨甚巴鼻”以反问的形式强调对佛法不应执着于探寻缘由,而应直接去践行和领悟,增强了语气和表达效果。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的佛教哲理,便于信众理解和接受。偈颂本身的形式也具有一定的节奏感,朗朗上口。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种简洁明快、直入核心的意境。不做过多的铺陈和渲染,直接点明主题,引导人们以一种果断、直接的方式去体悟佛法,展现出禅宗简洁、顿悟的修行风格。